Results for solcellsmoduler translation from Swedish to English

solcellsmoduler
solar photovoltaic modules

takintegrerade solcellsmoduler
roof-integrated solar modules

solcellsmoduler eller solcellspaneler av kristallint kisel
crystalline silicon photovoltaic modules or panels

solceller, solcellsmoduler eller solcellspaneler av kristallint kisel
crystalline silicon photovoltaic cells, modules or panels

solcellsmoduler eller solcellspaneler av kristallint kisel klassificeras enligt samma nummer.
crystalline silicon photovoltaic modules or panels are classified in the same heading.

informationen om volymer återges bitvis, men solceller och solcellsmoduler rapporteras tillsammans.
information on volumes is given in pieces, but cells and modules are reported together.

de observerade tendenserna för solcellsmoduler har följaktligen en stark inverkan på förbrukningen av solfångarglas.
consequently, the trends observed in solar modules have an important impact on the consumption of solar glass.

därefter minskade importvärdena något, men det gjorde även priserna på solceller och solcellsmoduler.
subsequently, the import values somewhat decreased, but so did prices for solar cells and modules.

flera parter hävdade att konsumenterna skulle drabbas av en prishöjning på solcellsmoduler om åtgärderna infördes.
several parties claimed that if measures are imposed, consumers would suffer from a price increase of pv modules.

institutionerna medger under alla omständigheter att installatörer har utvecklat ett särskilt kunnande för installation av solcellsmoduler.
irrespectively, the institutions acknowledge that installers have developed know-how specific to the installation of pv modules.

det förnekas under alla omständigheter inte att installatörer har utvecklat ett kunnande som är specifikt för anläggningar med solcellsmoduler.
irrespectively, the institutions acknowledge that installers have developed know-how specific to the installation of pv modules.

solcellsmoduler eller solcellspaneler av kristallint kisel får på vissa villkor också klassificeras enligt hs-nummer 8501.
crystalline silicon photovoltaic modules or panels may also be classified under certain conditions in hs heading 8501.

solceller och solcellsmoduler omnämns i registret som produkter för vilka man kan få subventioner och de kan därför anses har fått direkt stöd av sinosure.
this directory includes ‘solar power cells and modules’ among the eligible products and therefore they can be considered to be directly supported by sinosure.

den ende samarbetsvillige gemenskapstillverkaren hävdade att på områden där växelström finns att tillgå kan konsumenterna välja att utrustas med solcellsmoduler och solmoduler som ger likström.
the sole cooperating ec producer claimed that, in areas where alternating current is available, consumers may choose to be equipped with photovoltaic panels and solar panels which supply direct current.

en regel som liknar den som gäller hs-nummer 8541 bör också fastställas för dessa solcellspaneler eller solcellsmoduler av kristallint kisel.
a similar rule as for hs heading 8541 should also be laid down for those crystalline silicon photovoltaic panels or modules.

efter det slutliga meddelandet av uppgifter lämnade en berörd part uppgifter om utvecklingen av importen av solceller och solcellsmoduler på den indiska marknaden när det gäller volym mellan 2010 och mars 2013.
following definitive disclosure, an interested party provided information on the development of imports of solar cells and modules on the indian market in terms of volume between 2010 and march 2013.

här konstateras att en takintegrerad solcellsmodul inte enbart fungerar som solcellsmoduler utan även har samma funktion som taktegel eller skifferplattor (se skäl 83).
in this respect, it is noted that a roof-integrated solar module does combine the functionality of a solar module and roof tile or slate, as indicated in recital (83).

både solceller och solcellsmoduler kan deklareras enligt tullnummer 8541 40 90, medan tullnumren under nr 8501 används för elektriska generatorer i allmänhet och inte särskilt för solcellsprodukter.
in this respect it is noted that both cells and modules can be declared under customs heading 85414090, while the customs headings under heading 8501 are for electric generators in general and not in particular for solar products.

en så kallad subsidiär regel (residual rule) är nödvändig för att fastställa ursprunget för de solcellspaneler och solcellsmoduler av kristallint kisel för vilka huvudregeln om nummerväxling inte har uppfyllts.
a so-called ‘residual’ rule is necessary in order to determine the origin of the crystalline silicon photovoltaic panels or modules where the primary rule of change in tariff heading is not fulfilled.

indien inledde förvisso en antidumpningsundersökning beträffande import av solceller och solcellsmoduler från kina, malaysia, taiwan och förenta staterna den 23 november 2012, dvs. bara fem månader efter utgången av undersökningsperioden.
indeed, india initiated an anti-dumping investigation against imports of solar cells and modules from the prc, malaysia, taiwan and the usa on 23 november 2012, i.e. only almost five months after the end of the ip.