Results for sparkonto translation from Swedish to English

sparkonto
savings deposits

vanligt sparkonto på en bank.
standard bank savings account.

tjänster i samband med ett sparkonto.
services related to a savings account.

ett sparkonto är inte ett checkkonto om sådana möjligheter inte finns.
a savings account is not a current account where no such facilities are available.

eesk föreslår att man inrättar ett "eu-sparkonto för energi".
the eesc proposes that a european energy savings account be set up.

ett normalt sparkonto, av den typ som du får hos vilken bank eller kreditinstitut som helst.
a normal savings account, the type you get with any bank or credit union.

idén om ett europeiskt sparkonto (med högsta sparbelopp) till stöd för subventionerat boende bör utredas.
the idea of a capped european savings account for social housing should be considered.

användning av innovativa finansiella instrument i stället för ett klassiskt sparkonto i en bank kan också göra det möjligt att kringgå direktivet om inkomster från sparande.
the savings taxation directive can also be circumvented by using innovative financial vehicles instead of a classical savings account in a bank.

inlåningskonto – checkräkningskonto, sparkonto eller annan typ av bankkonto i ett bankinstitut som gör det möjligt för kontoinnehavaren att sätta in och ta ut pengar
deposit account - current or savings account, or other type of bank account, at a banking institution that allows money to be deposited and withdrawn by the account holder

medlemsstaterna skall se till att kreditinstitut och finansiella institut kräver av sina kunder att de styrker sin identitet när ett affärsförhållande inleds, särskilt då ett sparkonto eller annat konto öppnas och då bankfackstjänster erbjuds.
member states shall ensure that credit and financial institutions require identification of their customers by means of supporting evidence when entering into business relations, particularly when opening an account or savings accounts, or when offering safe custody facilities.

• alternativet att öppna ett löpande konto eller sparkonto för alla medlemmar nas räkning används av grupperingar inom konsultbranschen och inom forskning och utveckling samt grupperingar av regionala eller lokala myndigheter. digheter.
• the option to establish a current or savings accounton behalf of all members is used by eelgs active in consultancy, research and development and eelgs between regional or local authorities.

1) medlemsstaterna skall se till att kreditinstitut och finansiella institut kräver av sina kunder att de styrker sin identitet när ett affärsförhållande inleds, särskilt då ett sparkonto eller annat konto öppnas och då bankfackstjänster erbjuds.
(1) member states shall ensure that the institutions and persons subject to this directive require identification of their customers by means of supporting evidence when entering into business relations, particularly, in the case of the institutions, when opening an account or savings accounts, or when offering safe custody facilities.

när ett helt paket med produkter erbjuds (inklusive ett sparkonto) får ingen kombination av räntor och förvärvsincitament för ett sådant paket vara högre än den högsta kombinationen av räntor och förvärvsincitament på sparandemarknaden för ett liknande paket.
in addition, when offering a bundle of products (including a savings account), any combination of interest rates and acquisition incentives for such bundle will not be higher than the highest combination of interest rates and acquisition incentives on the savings market or for a similar bundle.

checkkonton och postsparkonton som används både för betalningar och som sparkonton konkurrerar med bankernas check- och sparkonton.
the post office current and savings accounts, which are used for both payment and savings purposes, are in competition with bank current accounts and savings products.