Results for specialklausuler translation from Swedish to English

som svar på ombudsmannens fråga om det var möjligt am införa en klausul om icke-diskriminering i kontrakten anförde kommissionen am det skulle komplicera kontraktens innehåll och struktur om man införde många specialklausuler för am täcka mycket specifika situationer och am det skulle kunna ge negativa etekter för konkurrensen.
in reply to the ombudsman’s question concerning the possible insertion into its contracts of a clause requiring non-discrimination, the commission argued that the multiplication of special clauses to cover very specific situations outside the scope of the contract would complicate the content and structure of the contracts and could have negative etects on competition.

och vi har förhandlat fram en specialklausul som skulle göra det möjligt för oss att effektivt begränsa tullrestitutionen.
and we have negotiated a special clause that would enable us to limit duty drawback efficiently.