Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
när det gäller rökning har eu redan vidtagit gemensamma åtgärder och arbetar dessutom för att stärka ungdomars självförtroende.
in the case of the former, the eu has already brought itself to undertake common action and also campaigns to strengthen young people's self-confidence.
inom idrotten stärks personligheten och självförtroende skapas redan från ungdomen , vilket är viktigt för kvinnornas emancipation och frigörelse.
sport from a young age is character-building and fosters self-confidence, and for women, that always means emancipation.
genom att exportera våra värderingar, genom att främja våra intressen i världen , kan vi stärka vår identitet och vårt självförtroende.
by exporting our values, by promoting our interests in the world, we can strengthen our identity and confidence.