Results for stadsborna translation from Swedish to English

stadsborna möjligheter till fritidsaktiviteter och avkoppling.
rural areas are of the utmost importance for the development of the european territory.

stadsborna stöder ibland också nya politiska grupper.
they will also sometimes support new political formations.

• stadsborna har bättre utbildning än andra europeiska medborgare.
• city dwellers are better educated than other european citizens.

man får lätt intrycket att hela europeiska unionen är ett landsbygdsprojekt där stadsområdena och stadsborna har glömts bort.
it is easy to muse that the eu is one big rural project that ignores urban areas and urban folk alike.

man får lätt intrycket att hela euro peiska unionen är ett landsbygdsprojekt där stadsområdena och stadsborna har glömts bort.
cities have their own, individual problems but cities are, above all, centres for innovation and they are in the forefront of development.

stadsborna trivs med att bo i stan och förväntar sig ännu bättre levnads- och arbetsvillkor i framtiden.
people like living in cities and expect them to improve as places in which to live and work.

stadsborna lider mest, förstås, då föroreningarna från fordonstrafiken blir ett allt större problem för varje år som går.
city dwellers suffer most, of course, since pollution from vehicle traffic is becoming a bigger problem every year.

det är särskilt i de tätbefolkade delarna av europa som landsbygden får ökad betydelse som rekreations- och fritidsområde för stadsborna.
information technology will severely change the way people and organizations communicate, learn and do business.

alla dess medborgare har rätt till utbildning för sina barn, säkerhet på arbetet, ett hälsosamt liv, hälsovård, rekreation och allt som stadsborna kan åtnjuta.
all its citizens have the right to education for their children, job security, a healthy life, healthcare, recreation and everything that urban residents can enjoy.

stadsborna märker tydligt av dessa problem, särskilt luftföroreningarna, bullret och – främst i unionens sydliga länder – vattenbristen."
such problems are acutely felt by citizens, particularly when they concern air quality, noise pollution and, especially in the southern member states, water resources"7.

för åtminstone en del av stadsborna utgör nästan alla specialgranskade storstäder (tio fallstudier) en hälso­fara p.g.a. luftföroreningarna: kat.:
nearly all the cities under consideration (ten case studies) pose an air pollution health threat to at least some of their citizens: cat.: gh­07­97­418­en­c, 150 pp., e 30.

om man ser till fördelningen av eu-medel är dessa stadsbor andra rangens medborgare i eu .
as regards the level of eu funding, these city dwellers are second-rate citizens of the european union.