Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foxy fuskpäls stal
fur
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viz stal, jekaterinburg
viz stal, ekaterinburg.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
viz stal ltd., jekaterinburg
vizstal ltd., ekaterinburg.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de stal min vinflaska!
they stole my wine bottle!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effusionsceller av rostfritt stal
10 stainless steel effusion cells
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han stal plånboken av mig.
he robbed me of my purse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
närstående importör (till viz stal)
related importer (of viz stal)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag stal till mig en sidoblick på georges näsa!
i stole a side-glance at george's nose!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inte heller viz stal inkom med någon bevisning till stöd för sitt påstående.
neither did viz stal provide any evidence supporting its claim.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag är här för att ta itu med en fråga som rör någon som stal från arbetarna .
i am here to address a question of someone who stole from the workers.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
viz stal påstod vidare att sådana avtalsarrangemang var vanliga i denna typ av industri.
viz stal also argued that similar contractual arrangements were common in this type of industry.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ooo viz-stal, 28, kirov st., 620028 jekaterinburg gsp-715
ooo viz-stal, 28, kirov st., 620028 yekaterinburg gsp-715
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i början av året uppenbarades det att ukraina stal gas från lager avsedda för europa för att tillfredsställa sina egna behov.
at the start of the year it became evident that ukraine was stealing gas from stocks bound for europe to supply its own needs.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
denna skillnad återspeglades dock inte i den fördelningsmetod som viz stal tillämpade, vilket ledde till orimliga resultat.
this difference was, however, not reflected in the allocation method used by viz stal, which led to unreasonable results.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dessutom tillhandahöll viz stal inte någon bevisning för att svängningarna i energi- och stålpriserna inte hade något samband sinsemellan.
likewise, viz stal did not provide any evidence that fluctuations in energy and steel prices would not be linked to each other.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c i e m e n s k a ρ s ι r a η s i t e r i n g Överträdelse - uppbörd av tull -behörig stal
public supply contracts directive 93/36/eec award of public supply contracts by a body other than a contracting authority
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
människan måste likt prometeus, som stal elden, i dag ta emot detta straff i form av smältande glaciärer, stigande havsnivåer, värmeböljor och syrebrist.
man as prometheus, who stole fire, must today receive his punishment in the shape of melting ice fields, rising sea levels, heatwaves and a lack of oxygen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jag stannade med min bil för rött ljus , mina rutor slogs in och allt stals ur min bil .
i was in my car waiting at the traffic lights when my windscreens were smashed and everything was taken out of the car.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: