From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juvelen stals under natten.
the jewel was stolen during the night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
verksamhet pa denna stals territorium, förutsatt att kommissionen underrättas om detta.
undertaking, operating in the territory of that state, provided that the commission is notified of this communication:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag stannade med min bil för rött ljus , mina rutor slogs in och allt stals ur min bil .
i was in my car waiting at the traffic lights when my windscreens were smashed and everything was taken out of the car.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
novolipetsk järn- och stålbolag föreslog att viz stals eller gemenskapsindustrins kostnader borde ha använts.
nlmk suggested that costs of viz stal or the community industry should have been used.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
eftersom hongkong en gångs stals från kina och därefter hyrdes under en tid , hade kina rätt till ett tillbakalämnande .
because hong kong was once stolen from china and subsequently leased, china was entitled to have it returned.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i maj 2014 stals genom ett enda angrepp en databas med personuppgifter för 145 miljoner kunder med konto på ebay.
in may 2014, a database containing the personal details of 145 million account holders on ebay were stolen in a single attack.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns ingen tydlig bild om huruvida fonderna förlorades eller stals, och huruvida felen är systematiska eller enstaka händelser.
there is no clear picture as to whether the funds were lost or stolen, and whether the errors are systemic or one-off errors.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i maj 2014 stals genom ett enda angrepp en databas med personuppgifter för 145 miljoner kunder med konto på ebay.
in may 2014, a database containing the personal details of 145 million account holders on ebay were stolen in a single attack.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herr ordförande! förra fredagen, när jag var ute en liten stund, stals mitt röstkort mitt framför ögonen på kollega rübig.
mr president, last friday my voting card was stolen right in front of mr rübig, while i was briefly outside.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag är här för att ta itu med en fråga som rör någon som stal från arbetarna .
i am here to address a question of someone who stole from the workers.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: