Results for standardpraxis translation from Swedish to English

detta är standardpraxis.
this is standard practice.

hypotyreos bör behandlas enligt medicinsk standardpraxis för att upprätthålla eutyreoidism.
hypothyroidism should be treated according to standard medical practice to maintain euthyroid state.

jag inser att detta inte är standardpraxis, men detta är inte någon standardinstitution.
i realize this would not be standard practice but this is not a standard institution.

farkosten fortsätter till den fastslagna destinationen och lasten lossas i enlighet med standardpraxis.
the barge proceeds to its stated destination and discharges in accordance with standard practice.

i gruppen som behandlades enligt standardpraxis var åldersintervallet 5,1-55,7 år.
the age range in the soc group was 5.1 to 55.7 years.

i linje med sin standardpraxis lämnade kommissionen ett skriftligt svar på de bidrag som antagits av cosac vid årets två plenarsammanträden.
in line with its standard practice, the commission provided a written response to the contributions adopted by cosac at its two plenary meetings held during the year.

det finns inga belägg som ger anledning att misstänka att tillväxthormonersättning påverkar recidivfrekvensen eller återväxten av intrakraniella neoplasmer, men för patienter med hypofyssjukdom i anamnesen kräver klinisk standardpraxis att regelbunden hypofysskanning görs.
there is no evidence to suspect that growth hormone replacement influences the recurrence rate or regrowth of intracranial neoplasms, but standard clinical practice requires regular pituitary imaging in

standardvård bestod i primär kirurgisk excision och/eller icke-kirurgisk upprensning med lokalverkande läkemedel för att inducera maceration och autolys av eschar i enlighet med studieställets standardpraxis.
standard of care consisted of primary surgical excision and/or nonsurgical debridement using topical medicinal products to induce maceration and autolysis of eschar according to each study site’s standard practice.

planerade biståndbesök (t.ex. för rättslig hjälp och bistånd för förtroendeskapande åtgärder) kommer troligtvis som standardpraxis att genomföras av högst tre experter som besöker landet under högst fem dagar.
it is expected that when assistance visits are envisaged (such as legal assistance or assistance with cbms), a visit by a maximum of three experts for a maximum duration of five days will be considered as standard practice.

mot bakgrund av ovanstående, särskilt pickmans åtagande att inte öka sin produktionskapacitet, det faktum att stödmottagaren omfattas av definitionen av ett litet eller medelstort företag och har en begränsad konkurrensställning samt är beläget i en stödregion, anser kommissionen i linje med dess standardpraxis att det tredje villkoret är uppfyllt. den snedvridning av konkurrensen som åtgärderna leder till är nämligen begränsad och den har utan tvivel inte en sådan omfattning att den strider mot gemenskapens intressen.
in the light of all of the foregoing, particularly pickman’s commitment not to increase its capacity, the fact that the beneficiary falls within the definition of an sme, has a limited competitive position and is located in an assisted area, the commission, in line with its standard practice, takes the view that the third condition is satisfied, since the distortion of competition caused by the measures is limited and certainly not to an extent which is contrary to the common interest.