Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
företaget driver också bensinstationer i skandinavien under märkena statoil, hydro och uno-x.
jet scandinavia operates fuel station networks in scandinavia under the "jet" brand.
i ett gasleveransavtal ("gas supply agreement") anges att statoil skall förse synergen med gas under 15 år.
a "gas supply agreement" provides that statoil supplies synergen with gas for 15 years.
enligt bolagsbildningsavtalet (”partnership deed”) är esb:s ägarandel70 %, medan statoil innehar resterande 30 %.
according to the ‘partnership deed’ esb holds a 70 %stake in synergen while statoil holds the remaining 30 %.