From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag är så stolt över dig.
i'm so proud of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag är riktigt stolt över dig.
i'm really proud of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag är så stolt över dig mamma
i'm so proud of you mom
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stolt över mina tjejer
proud of my girls
Last Update: 2024-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag är stolt över dem.
i am proud of them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag är inte stolt över det .
i am not proud of that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Är han stolt över detta?
is he proud of that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ett resultat att vara stolt över
a record to be proud of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europaparlamentet kan vara stolt över det.
the european parliament can be proud of that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ni kan vara stolt över era barn!
you can be proud of your children!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag är stolt över denna prestation .
i am proud of this achievement.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
detta är något att vara stolt över.
that in itself is something to be proud of.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag är mycket stolt över att vara europé.
i am very proud to be a european.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
europa bör vara stolt över sin språkliga mångfald.
europe should take pride in its linguistic diversity.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
dessa resultat kan också europaparlamentet vara stolt över.
these are the results of which the european parliament too can be proud.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
du som täcker över dig [med din mantel]!
o the one wrapped in piety! (prophet mohammed – peace and blessings be upon him)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
den babyloniske konungens svärd skall komma över dig.
for thus saith the lord god; the sword of the king of babylon shall come upon thee.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
herren låte sitt ansikte lysa över dig och vare dig nådig.
the lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
eftertänksamheten skall vaka över dig, klokheten skall beskydda dig.
discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
då sade sarai till abram: »den orätt mig sker komme över dig.
and sarai said unto abram, my wrong be upon thee:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: