From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stort grattis på födelsedagen
happy birthday
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grattis på födelsedagen.
i wish you a happy birthday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grattis på födelsedagen!
happy birthday!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grattis på födelsedagen, rek
happy birthday cor!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stort grattis
congratulations
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
”grattis på födelsedagen, eu”.
“happy birthday eu”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grattis på födelsedagen, euron!
happy birthday to the euro!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grattis på födelsedagen i efterskott
stortt
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stort grattis till er
congratulations to you for a swim
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
önskar dig en mycket grattis på födelsedagen
wishing you a very happy birthday
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grattis på fodelsdagen
congratulations on your birthday
Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trettio sekunder för tidigt : grattis på födelsedagen !
thirty seconds early: happy birthday!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
grattis på födelsedagen och kan alla dina önskningar gå i uppfyllelse
happy birthday and may all your wishes come true
Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stort grattis till the artist och järnladyn.
my congratulations to 'the artist' and 'the iron lady'.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det önskar jag dig på födelsedagen.
that is my wish for your birthday.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avslutningsvis gratulerar jag kollegan fatuzzo på födelsedagen .
let me end by wishing mr fatuzzo a happy birthday.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
– tack för det bidraget freddy, och gratulationer på födelsedagen!
thank you for that contribution, freddy, and happy birthday!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
republiken estlands president. - (et) mina vänner! låt mig börja med att önska er grattis på födelsedagen.
president of the republic of estonia. - (et) my friends, let me start by wishing you a happy birthday.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det är ytterligare en anledning att fira, och vi vill därför framföra våra hjärtliga gratulationer på födelsedagen.
that is another happy occasion, and good reason to wish her many happy returns of the day.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
