Results for streckade translation from Swedish to English

streckade linjer
dashed lines

den streckade linjen
the dotted line

den svarta streckade doslinjen visar korrekt dos.
the black dashed dose line shows the correct dose.

texta och skriv endast på de streckade linjerna.
please complete this form in block letters, writing on the dotted lines only.

redigera eller skapa streckade eller prickade linjestilar.
edit or create dashed or dotted line styles.

linjerna som utgör märkningen kan vara heldragna eller streckade.
the lines constituting this mark may either be solid or dotted.

ställ in färgen här som används för att rita streckade hjälplinjer.
set here the color used to draw dashed guide lines.

ekvationerna för de streckade räta linjerna i figur 1 och 2 är:
the equations for the dashed straight lines of graphs 1 and 2 are:

riv av en tablettficka längs den streckade linjen (figur 1).
tear off one tablet pocket along the dotted lines (figure 1).

ställ in bredden i bildpunkter här som används för att rita streckade hjälplinjer.
set here the width in pixels used to draw dashed guide lines.

klipp upp plåsterkuvertet längs den streckade linjen och ta ur plåstret från plåsterkuvertet.
cut the sachet along the dotted line with scissors and remove the patch from the sachet.

använd en sax för att klippa blistret längs den streckade linjen och dra av folien.
use a pair of scissors to cut the blister along the dotted line, then pull the lid away.

fyll i blanketten i tre exemplar. texta och skriv endast på de streckade linjerna.
please complete three copies of this form in block letters, writing on the dotted lines only.

tryck sakta in kolvstången så att dess ovansida ligger i linje med den svarta streckade doslinjen.
slowly push in the plunger so the top of the plunger lines up with the black dashed dose line.

0,91 är avståndet på den vertikala axeln mellan den heldragna räta linjen och den streckade räta linjen.
0,91 is the distance on the vertical axis between the continuous and dotted straight lines.

den horisontella streckade linjen visar dessutom den maximala godtagbara strålningseffekten som ges i stycke 1.4.2.2.
the horizontal dashed line shows in addition the maximum acceptable irradiation effect given in paragraph 1.4.2.2.

länder över den streckade linjen uppvisar relativt sett bättre resultat inom tjänstsektorn, medan länder under linjen uppvisar relativt sett bättre resultat inom tillverkningssektorn.
countries above the dotted line perform relatively better in services, those below perform relatively better in manufacturing.

dk streckade linjer = minskning av antalet pågående förfaranden sedan i maj 2003rött = ökning av antalet pågående förfaranden sedan i maj 2003
dk dotted lines= decrease in the number of open cases since may 2003red= increase in the number of open cases since may 2003

streckad understrykning
underline with a broken line