Results for stroppar translation from Swedish to English

stroppar, metall-, för godshantering
slings of metal for handling loads

stroppar, ej av metall, för godshantering
slings, not of metal, for handling loads

fästa ringformiga stroppar och en lyftstropp på utsidan av lyftet,
attach round straps and a lifting strap to the outside of the codend;

mätanordningen får vidröra stroppar, om sådana finns, för stående passagerare och flytta dem.
the gauging device may come into contact with strap hangers for standing passengers, if fitted, and move them away.

handtag, gångjärn och tryckknappar av dörrar, bagageutrymmeslock och motorhuven, luckor, klaffar och stroppar
handles, hinges and push buttons for doors, bootlids and bonnets, access shutters and flaps and grab handles

utskjutningens omfattning för i synnerhet stroppar skall mätas i förhållande till ett plan som går genom fästpunkterna för stropparna.
the extent of projection of, in particular, grab handles shall be measured in relation to a plane passing through the attachment points for those handles.

mätanordningen får vidröra stroppar, om sådana finns, eller andra rörliga föremål såsom delar till säkerhetsbälten och flytta undan dem.
the gauging device may come into contact with strap hangers, if fitted, or other flexible objects such as seat belt components and move them away.

använda ringformiga stroppar och en lyftstropp fästa på utsidan av lyftet vid fiske med trål, snurrevad eller liknande redskap med en maskstorlek som är mindre än 90 mm,
use round straps and a lifting strap attached to the outside of the codend when fishing with trawls, danish seines or similar gears with a mesh size smaller than 90 mm;

upphängd barnsäng en säng eller vagga, ofta med en mjuk eller annan plan yta, upphängd med linor, remmar eller stroppar från en eller fler fästpunkter.
‘suspended baby bed’ means a cot or a crib, often with a non-rigid or other flat surface suspended with cords, straps or slings from one or more anchorage points.

tryckknappar får inte skjuta ut mer än 30 mm, stroppar och motorhuvens låsdelar inte mer än 70 mm, och övriga fall med mer än 50 mm. deras krökningsradie skall vara minst 2,5 mm.
push buttons shall not protrude by more than 30 mm, grab handles and bonnet-locking grips by more than 70 mm or any other cases by more than 50 mm. their radius of curvature shall be at least 2,5 mm.

för att underlätta ispårningen av ett fordon ska det vara möjligt att begränsa fjädringsrörelsen (t.ex. kedjor, stroppar eller andra lösa lyfttillbehör osv.).
to facilitate the re-railing of a vehicle, it shall be possible to limit suspension travel (e.g. chains, straps or other loose lifting tackle, etc.)

stropp
spreading wire