Results for strukturfondsperiod translation from Swedish to English

förslag för nästa strukturfondsperiod
suggestions for next sf period

kommittén uppmuntrar till en mer omfattande översyn av den ekonomiska och sociala sammanhållningen inför nästa strukturfondsperiod.
the committee encourages that a broader review of economic and social cohesion be undertaken in the lead-up to the next period of structural policy actions.

Är kommissionen redo att öka anslagen till strukturpolitiken under nästa strukturfondsperiod om situationen i den ekonomiska och sociala sammanhållningen kräver det?
is the commission prepared to increase structural policy appropriations during the next structural funds period should the situation regarding european economic and social cohesion so demand?

8.3 regionkommittén anser samtidigt att man bör ta hänsyn till att det under innevarande strukturfondsperiod anslagits finansiella medel till interreg ii c endast under åren 1997-1999.
8.3 the committee also feels that it needs to be remembered that interreg ii c has only been allocated funding for 1997-99 under the current structural funds period.

utöver frågan om hur man kan få regionpolitiken att fungera effektivt såväl i de nuvarande medlemsländerna som i de länder som ansökt om medlemskap , gäller min oro i den här saken även hur strukturpolitiken skall fortgå i de nuvarande medlemsländerna under nästa strukturfondsperiod .
my concern is not just how regional policy can be made to work effectively both in the present member states and in the countries that have applied for membership but also the continuation of structural policy in the present member states in the next structural funds period.

det skulle glädja mig, om vi med gemensamma ansträngningar skulle lyckas att exempelvis för nästa strukturfondsperiod åstadkomma någonting i stil med genomföranderapportering men vänligen inte bara relaterad till anslagsutnyttjande utan till programmens och projektens kvalitet, ty det gagnar oss inte att pengarna ges ut för dåliga ändamål .
i would be glad if we could make a concerted effort over the next structural fund period to define some kind of criteria for success, in relation not just to the take-up of funds but also to the quality of the programmes and projects, for it is pointless to spend money badly.

vårt mål var emellertid att använda detta alternativa betänkande för att uppmärksamma att det fanns en minoritetsuppfattning i parlamentet som ville ge regionerna större rätt till självständig utveckling än vad den aktuella strukturfondsperiodens modell med öronmärkta medel har tillåtit.
however, our aim was to use this alternative resolution to make it clear that there was a minority view in parliament which wanted to give the regions more rights to independent development than the earmarking model of the current structural fund period made possible.