Results for strukturfondsprogrammen translation from Swedish to English

Övervakning av strukturfondsprogrammen 2000-2006
monitoring structural funds programming 2000-2006

strukturfondsprogrammen fram till slutet av 1999
structural funds programmes to the end of 1999

hur ska strukturfondsprogrammen kunna fullbordas?
how will the structural fund programmes be completed?

strukturfondsprogrammen kan dock inte verka isolerat.
however, structural funds programmes cannot work in isolation.

i strukturfondsprogrammen prioriteras satsningar på informationssamhället.
structural fund programmes include the development of the information society as a general priority.

rapport om följderna och resultaten av strukturfondsprogrammen 2000-2006
report on the impact and results of the 2000-2006 structural funds programmes

strukturfondsprogrammen fram till slutet av 1999. s. 31 1 - 9.
structural funds programmes to the end of 1999, p. 315 - 9.

uppskattade utgifter för riskkapitalfinansiering inom strukturfondsprogrammen (2000–2006)
estimated expenditure on capital risk financing in structural funds programmes (2000-2006)

detta är en integrerad del av förhandlingen om strukturfondsprogrammen med medlemsstaterna .
this is an integral part of the negotiation of the structural funds programmes with the member states.

kommissionen höjde därför prioriteringen på informationsamhällsprojekten inom de befintliga strukturfondsprogrammen.
to this end, the commission increased the priority given to information society projects within the existing structural funds programmes.

samråden kommer också att handla om en eventuell anpassning av strukturfondsprogrammen.
the consultations will also concern a possible adaptation of the structural funds programmes.

vi förväntar oss att de nya strukturfondsprogrammen inleds med en flygande start under nästa år .
we expect the new structural fund programmes to be launched in the coming year with a flying start.

avsikten är att de lärdomar som dras av dessa program skall ingå i de integrerade strukturfondsprogrammen.
it is intended that the lessons drawn from these programmes will be incorporated into the mainstream structural fund programmes.

beloppet ska användas för att komplettera finanseringen av de cypriotiska strukturfondsprogrammen inom ramen för budgetrubrik 1b.
that amount shall be used to complement the financing of the cypriot structural funds programmes under heading 1b.

låt mig trots detta till förklaring konstatera, att det ifråga om strukturfondsprogrammen rör sig om fleråriga program.
but let me state in any case, by way of clarification, that the structural fund programmes are multiannual programmes.

huvuddelen av wales har, som ni känner till, erkänts mål 1-status enligt strukturfondsprogrammen .
a major part of wales, as you know, has been granted objective 1 status under the structural funds programme.

herr ordförande! mitt betänkande om riktlinjer för anpassning av strukturfondsprogrammen kan tyckas behandla ett torrt och tekniskt ämne.
mr president, my report on guidelines for the adjustment of structural funds programmes may, at first, appear to concern a dry and technical subject.

eftersom eu:s regionalpolitiska åtgärder är så omfattande är det medlemsstaterna som bär ansvaret för det praktiska genomförandet av strukturfondsprogrammen.
enlargement, they say, should not be at the expense of the poorer regions of the eu's existing member states.

genom strukturfondsprogrammen stödsdärför initiativsom uppmuntrar partnerskap mellanföretag och mellan den offentliga sektorn och närings-livetför attförbättra integrationen i turismkedjan.
the structural fundsprogrammes thus supportinitiatives thatencouragebusiness-to-business and public-private partnershipsto improve the integration ofthe tourism chain.

man kunde förutse att genomförandenivåerna under strukturfondsprogrammens första år skulle vara mycket låga.
it was predictable that in the first year of the structural fund programmes rates of implementation would be very low.