Results for styrfunktioner translation from Swedish to English

styrfunktioner och övervakning
controls and monitoring

bestämmelser om styrfunktioner för finansieringsinstrumentet.
provisions on the governance of the financial instrument;

dessutom har novells mymo-kontrollpaneler dubbelriktade kommandon och styrfunktioner.
in addition, novell mymo dashboards feature bi-directional command and control capabilities.

hålla drifts- och styrfunktioner i stånd under hela den förestående resan
maintain proper propulsion and steering throughout the forthcoming voyage;

kan hålla drifts- och styrfunktioner i stånd under hela den förestående resan,
maintain proper propulsion and steering throughout the forthcoming voyage;

i enlighet med lissabonstrategin kan en stat utnyttja styrfunktioner för att främja lämpliga investeringar och för att skapa arbetstillfällen inom nya områden som ett positivt svar på globaliseringen.
in line with the lisbon strategy, the state can perform a guiding role in supporting the appropriate investment and the creation of jobs in new areas as a positive response to globalisation.

för det första måste man ta hänsyn till att alla dessa administrativa funktioner och styrfunktioner även i viss mån är en följd av utvecklingen inom kommissionen. chefsfunktionerna har utvärderats och bedömts som en mycket viktigare funktion.
first of all, it must also be considered that all these administrative and control functions have also been some kind of consequence of development in the commission, where the managerial functions have been evaluated or assessed as a much more important function.

alla instrument och styrfunktioner som avser tågets drift och delsystemet "trafikstyrning och signalering" skall vara tydligt märkta, ha direkt funktion och vara otvetydiga för tågföraren.
all instruments and controls relating to train operation and the control-command subsystem shall be clearly marked, work in real-time, and be unambiguous for the driver.

en beskrivning ska lämnas som enkelt förklarar alla systemets styrfunktioner och metoder för att uppnå målen, inbegripet uppgift om den/de mekanism(er) genom vilka styrningen utövas.
a description shall be provided which gives a simple explanation of all the control functions of ‘the system’ and the methods employed to achieve the objectives, including a statement of the mechanism(s) by which control is exercised.

styrfunktionen för extrudering ges med hjälp av "serial extruder interface"-kortet
the extrusion control function is provided using the serial extruder interface card