Results for suomen translation from Swedish to English

suomen pankki
suomen pankki

suomen standardisoimisliitto sfs ry
suomen standardisoimisliitto sfs ry

suomen pankki – finlands bank
suomen pankki

dessa (suomen säädöskokoelma nos.
these (suomen säädöskokoelma nos.

suomen tasavallan presidentin puolesta
suomen tasavallan presidentin puolesta

suomen ympäristökeskus – finlands miljöcentral
suomen ympäristökeskus — finlands miljöcentral

suomen sähköteknillinen standardisoimisyhdistys sesko ry
suomen sähköteknillinen standardisoimisyhdistys sesko ry

suomen kantaverkko oyj (finska stamnät abp)
extension and upgrading of high-voltage electricity transmission network in central and southern finland suomen kantaverkko oy (finnish powergrid plc)

suomen säädöskokoelma n:o 458, 11.6.2002, p.
suomen säädöskokoelma n:o 458, 11.6.2002, p. 3039.

arthur andersen oy godkänns härmed som extern revisor för suomen pankki.
arthur anderson oy is hereby approved as the external auditor of suomen pankki.

erstatt på bilden av matti louekoski, vice ordförande suomen pankki – finlands bank
replaced in the photo by matti louekoski, deputy governor of suomen pankki – finlands bank.

target2-simulatorn ska utvecklas och underhållas av de centralbanker som tillhandahåller ssp samt suomen pankki.
the target2 simulator shall be developed and maintained by the ssp-providing cbs and suomen pankki.

den 13 april intervjuades söderman av liisa kiiski för den finska nyhetsbyrån suomen tietotoimisto (stt).
on 13 april, liisa kiiski interviewed mr sÖderman for the finnish newsagency “suomen tietotoimisto”(stt).

kommissionen bedömer att teliasoneras förslag att sälja tmf till suomen 2g/dna kommer att bevara konkurrensen på den finländska mobiltelefonimarknaden.
the commission believes that teliasonera's proposal to sell tmf to suomen 2g/dna will preserve competition in the finnish market for mobile telephony services.

suomen 2g och dna ägs av finnet-gruppen vilken tillsammans med svenska teleoperatören tele2 också innehar en 3g-licens.
suomen 2g/dna is owned by the finnet group which, with swedish telecoms company tele2, also holds a 3g license.

utbyggnad och modernisering av hög­spänningsnätet för överföring av elkraft i landets centrala och södra delar suomen kantaverkko oyj (finska stamnät abp)
107.8 electricity transmission network in central and southern finland suomen kantaverkko oy (finnish power grid plc)

suomi/ finland suomen msd oy puh/ tel: +358 (0) 9 804650 info@ msd. fi
suomi/ finland suomen msd oy puh/ tel: +358 (0) 9 804650 info@msd. fi

År 1950 fick det namnet osuusteurastamo karjaportti, från den 31 december 2002 var det känt som järvi-suomen portti osuuskunta och sedan den 14 december 2010 har det varit känt som kooperativet karjaportti.
in 1950 it was named osuusteurastamo karjaportti; from 31 december 2002 it was known as järvi-suomen portti osuuskunta and since 14 december 2010, it has been known as karjaportti.

högsta förvaltningsdomstolen upphävde konkurrensrådetsbeslut såtillvida att det hade granskat överklagandet från suomen 2g oy och dna finland oy, somkonkurrerar med parterna i förvärvet, mot konkurrensverkets beslut, och såtillvida att rådet efter dettaöverklagande hade förbjudit förvärvet.
the kho annulled the competition council’s decision in so far as it examined the appeal by suomen 2g oyand dna finland oy, competitors of the parties to the acquisition, against the competition directorate’sdecision and in so far as, following that appeal, the competition council prohibited the deal.

europeiska kommissionen har godkänt teliasoneras förslag om att sälja sitt svenska kabel-tv-företag com hem ab till eqt partners ab och telia mobile finland till suomen 2g/dna.
the european commission has approved teliasonera's proposal to sell its swedish cable tv business com hem ab to eqt partners ab and telia mobile finland to suomen 2g/dna.