Results for suprastrukturer translation from Swedish to English

problemet med suprastrukturer som utesluts ur gemenskapsfinansieringen i ändringsförslagen 8 och 10 .
the problem of superstructures excluded from community funding: amendments nos 8 and 10.

sanningen är att de typer av projekt som parlamentet menar då det talar om suprastrukturer inte innefattas i projekten av gemensamt intresse och därför får de ingen finansiering.
it is the case that the types of project which parliament is referring to when it talks of superstructures are not included in the projects of common interest and do not therefore have funding.

om unionen i sin vishet skulle utse jarzembowski till att vara inspektör av transeuropeiska näts suprastrukturer i alla europeiska unionens hamnar , skulle detta betyda att han utförde ett förtjänstfullt arbete, i gemenskapens tjänst .
if the union in its wisdom would appoint mr jarzembowski to be the inspector of tens superstructures in all the ports of the european union, that would mean he was gainfully employed, dedicated to the service of the community.

investeringar i suprastrukturer kan inbegripa alla typer av byggnader (lager, verkstäder, kontor) och alla typer av fast eller rörlig utrustning såsom kranar och ramper.
investments in superstructures may include all types of buildings (warehouses, workshops, offices) and all types of fixed or semi-mobile equipment such as cranes and ramps.

vi behåller vår gamla linje. vi vill principiellt erkänna att hamninfrastruktur är berättigad till stöd, men detta gäller inte suprastrukturen, som är en annan sak.
we stick to our original approach: we want to recognise port infrastructure as eligible for aid on principle, but certainly not superstructure, which is a different matter.