Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
synkroniseringsåtgärd för aktuellt objekt
current item sync operation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
om du regelbundet utför samma synkroniseringsåtgärd, kan du spara synkroniserarens inställningar i en synkroniseringsprofil.
if you regularly perform the same synchronize operation, you can save the synchronize settings in a synchronizer profile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kanaler är externa program (möjligen från tredje part) som utför synkroniseringsåtgärder. de kan ha individuella inställningar. markera en kanal för att anpassa den, och aktivera den genom att klicka på dess kryssruta.
conduits are external (possibly third-party) programs that perform synchronisation actions. they may have individual configurations. select a conduit to configure it, and enable it by clicking on its tickbox.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: