Results for systemeffekterna translation from Swedish to English

det finns risk för en additiv effekt till de kända systemeffekterna av karbanhydrashämmare hos patienter som erhåller perorala karbanhydrashämmare och azopt.
there is a potential for an additive effect on the known systemic effects of carbonic anhydrase inhibition in patients receiving an oral carbonic anhydrase inhibitor and azopt.

det finns risk för en additiv effekt till de kända systemeffekterna av karbanhydrashämmare hos patienter som får perorala karbanhydrashämmare och topikalt brinzolamid.
there is a potential for an additive effect on the known systemic effects of carbonic anhydrase inhibition in patients receiving an oral carbonic anhydrase inhibitor and topical brinzolamide.

krisstöd till en enskild bank i form av ett kapitaltillskott som beviljas med offentliga medel kan också bidra till att undvika de kortsiktiga systemeffekterna av bankens eventuella insolvens.
a capital injection from public sources providing emergency support to an individual bank may also help to avoid short term systemic effects of its possible insolvency.

alternativ 3: problemet med uppdelningen på olika externa samarbetsprogram för högre utbildning inom eu skulle lösas, och i kombination med ökade volymer skulle det kraftigt stärka systemeffekterna.
option 3: the divide between the different eu external cooperation programmes in he would be addressed, and this in combination with increased volumes would significantly strengthen systemic impacts.

programmet kommer att koppla ihop rörlighets- och samarbetsinsatser och stärka systemeffekterna (exempelvis kan samarbetsprojekt mellan skolor både omfatta utveckling av läroplanerna och personalutbyten).
the programme will link mobility and cooperation activities and enhance systemic impact (e.g. cooperation projects between schools could cover both curriculum development and staff exchanges).

en dosreducering av glukokortikoiden skall övervägas med noggrann övervakning av lokal - och systemeffekter eller byte till en glukokortikoid, vilken inte är ett substrat för cyp3a4 (t. ex. beklometason).
a dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid, which is not a substrate for cyp3a4 (eg beclomethasone).