Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu är det utplanterat i öknen, i ett torrt och törstande land.
and now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
må man komma emot de törstande och giva dem vatten. ja, inbyggarna i temas land gå de flyktande till mötes med bröd.
the inhabitants of the land of tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
herr prodi! ni har just gjort en livlig framställning av hur åsnan hellre törstar ihjäl än dricker förorenat vatten.
mr prodi, you have just portrayed very colourfully, how the little donkey would rather go thirsty than drink dirty water.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: