Results for ta bekymmer translation from Swedish to English

Ändå har jag två bekymmer.
nevertheless, i have two concerns.

bekymmer over utseende av oron
concern with appearance of ears

jag delar maccormicks bekymmer.
i share the concerns of mr maccormick.

bekymmer angaende sexuell inriktning
sexual preference concern

dessa bekymmer har nu skingrats.
these concerns have now been dispelled.

ett stort bekymmer är att anta­
the wide variation in the incidence of heart causes it has become resistant to many antibiotics and partly

det är också mitt stora bekymmer.
this is what worries me most.

jag skall framföra deras bekymmer:
their main concerns are the following.

den är samtidigt kommissonens största bekymmer.
that is also the principal concern of the commission itself.

eu:s konkurrensförmåga är ett ständigt bekymmer.
europe’s competitiveness is a constant concern.

detta är framför allt pressens huvudsakliga bekymmer.
that is a main cause of worry for the press.

vi måste naturligtvis vara mycket försiktiga och ta människors bekymmer på största allvar .
we must, of course, be very sensitive and take people ’ s concerns seriously.

vi visar att europeiska unionen har förmåga att reagera och ta itu med medborgarnas bekymmer .
by this, we are showing that the european union is reactive and responds to the concerns of its citizens.

medborgarna uttalar ibland bekymmer, frågor och berättigade förväntningar.
sometimes the citizens express concerns, questions, legitimate expectations.

vårt andra bekymmer, som jag helt kort skall ta upp, är gemenskapens budget.
the second concern- which will take just a few moments- is the community budget.