Results for ta sig i kragen translation from Swedish to English

här måste vi alla ta oss i kragen .
there is work for us all to do here.

den irländska regeringen måste verkligen ta sig själv i kragen.
the irish government really needs to get its act together.

sig i blodprov)
(will show up in blood tests),

ta sig för pannan
facepalm

suharto och de andra må ta sig i akt.
suharto and others watch out.

att ta sig an miljökonsekvenserna
addressing the environmental impact

befinner sig i intressekonflikt,
are subject to a conflict of interest;

hjälpmedel för att ta sig ner
descent assist means

att gemensamt ta sig an miljöutmaningar
facing environmental challenges together

europa måste ta sig samman.
europe must pull itself together.

han ansåg dock att europeiska rådet måste ta sig självt i kragen och inte låta sig köras över av ekofin.
mrs mc nally then wondered what was happening in the field of innovation.

hur man kan hjälpa rullstolsanvändare att ta sig i och ur en rullstol.
how to help wheelchair users make transfers into and out of a wheelchair,

faran kan ta sig olika former:
it can appear in different forms:

regeringskonferensen måste ta sig an den utmaningen.
the igc must take on board that challenge.

detta beror på rysslands elit , som vi inte har tagit i kragen .
it is the russian elite that are guilty of this, a group we have had no hold on.

parlamentet måste ta sig självt på allvar.
parliament must take itself seriously.

hamnarna måste dock äntligen ta sig ur stenåldern.
however, the ports will finally have to emerge from the stone age.

detta pedagogiska perspektiv bör ta sig två huvuduttryck:
this didactic stance should be manifested in two basic ways:

hur skulle denna dynamik konkret ta sig uttryck?
how is this dynamism to be defined in concrete terms?

de talade om förmänniskorna att om de inte tog sig i kragen inomfem dagar så skulle de ställa till med en allmän miljö-attack.
the environmentis gradually being pollutedmore and more, because of man’s irresponsiblebehaviour.