Results for tamboskap translation from Swedish to English

tamboskap:
domestic species:

"a. tamboskap:
"a. domestic species:

andra än tamboskap
other than domestic species

(') avser endast tamboskap.
domestic species only.

tamboskap av följande arter:
domestic animals of the following species:

tamboskap av andra levande nötkreatur och andra oxdjur
other live animals, of the bovine domestic species

alla produkter från tamboskap som importeras enligt andra förmånsvillkor än tullkvoter
all products of domestic species imported under preferential conditions other than tariff quotas

levande nötkreatur och andra oxdjur, av tamboskap, andra än rcnrasiga avclsdjun
intensification and optimisation of production

vi hoppas också att det är möjligt för juni månads rådsmöte att enas om en metod för att utarbeta generella normer för skyddet av tamboskap för hela
we hope, too, that it will be possible for the june council to agree a measure which will effectively set general standards on farm-animal wel-

vi hoppas också att det är möjligt för juni månads rådsmöte att enas om en metod för att utarbeta generella normer för skyddet av tamboskap för hela unionen .
we hope, too, that it will be possible for the june council to agree a measure which will effectively set general standards on farm-animal welfare, right across the union.

a) nötkreatur: levande tamboskap av nötkreatur förutom renrasiga avelsdjur enligt undernummer 01.02 i gemensamma tulltaxan,
(a) "bovine animals" means: live animals of the domestic bovine species other than pure-bred breeding animals falling (1)oj no l 151, 30.6.1968, p. 16. (2)oj no l 276, 7.10.1976, p. 3. (3)oj no l 172, 22.7.1968, p. 1. (4)oj no l 314, 15.11.1976, p. 1. within subheading 01.02 a ii of the common customs tariff; (b) "adult bovine animals" means:

dessa ändringsförslag är nödvändiga för att se till att ekonomiskt stöd erhålls från den framtida europeiska fiskerifonden , vilket gör det möjligt för medlemsstaterna att bekämpa allvarliga sjukdomar hos tamboskap .
these amendments are vitally important if financial support is to be obtained from the future european fisheries fund, which would enable member states to combat serious diseases in farmed animals.

det har tagits vederbörlig hänsyn till detta i artikel 16 i habitatdirektivet genom att det införts en möjlighet att om det saknas tillfredsställande alternativ göra undantag från de strikta skyddsbestämmelserna för särskilda ändamål, som till exempel människors säkerhet och för att förhindra allvarliga skador på tamboskap.
this situation is adequately provided for in article 16 of the habitats di rective by making it possible to derogate from the strict protection provisions, when there is no satisfactory alternative, for specific reasons such as in the interest of public safety and to prevent serious damage to livestock.

i dagsläget kan vi se att det har skett en förändring – ja, verkligen en förbättring – i vårt synsätt på behandlingen av djur, åtminstone tamboskap och djur som hålls för uppfödning.
in the present day, we can see that there has been a change – indeed an improvement – in our sensitivity in dealing with animals, animal husbandry and feeding animals, at least.

färskt kött och produkter från tamboskap, hägnad och vild boskap, får, svin, getter och hästdjur - usa:s jordbruksministerium, enheten för livsmedelssäkerhet och kontroll (usda/fsis) (1)
fresh meat and products from domesticated, farmed and wild cattle, sheep, swine, goats and equine - us department of agriculture/food safety and inspection service (usda/fsis) (1).