Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ravinskaja, tatsiana uladzimirauna
(ravinskaya, tatsiana uladzimirauna)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(motyl, tatsiana jaraslavauna)
(motyl, tatsiana yaraslavauna)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
tjarkas (tjerkas), tatsiana stanislavauna
charkas, tatsiana stanislavauna
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(tjarkas (tjerkas), tatsiana stanislavauna)
cherkas, tatiana stanislavovna
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
motyl, tatsiana iaraslavauna (motyl, tatsiana yaraslavauna)
motyl, tatsiana iaraslavauna
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
20 december 2010, sjambalava tatsiana, 10 dagar i fängelse,
20, shambalava tatsyana,10 days in prison;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
4 juli 2011, pljuto tatsiana, 20 dagsböter (700000 vitryska rubel),
04, plyuto tatsyana, 20 daily base units (700000 blr);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(cherkas, tatsiana stanislavauna) (tjarkas (tjerkas), tatsiana stanislavauna)
(cherkas, tatsiana stanislavauna)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
dömde den 20 december 2010 medborgarrättsaktivisterna tatsiana gretjanikava, aljaksandr baranou, jevhen tsarykau, maryna paulouskaja och andrej zialjony till 15 dagars fängelse.
on 20 december 2010, she sentenced civil society activists tatsyana grechanikava, alyaksandr baranou, yevhen tsarykau, maryna paulouskaya, and andrei zialiony to 15 days in jail.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
dömde den 20 december 2010 medborgarrättsaktivisterna pavel sjalamitski, michail pjatrenka, jauhen batura och tatsiana grybouskaja till 10 dagars fängelse samt tornike berydze till 11 dagars fängelse.
on 20 december 2010 she sentenced civil society activists paval shalamitski, mikhail piatrenka, yauhen batura and tatsiana grybouskaya to 10 days in jail, as well as tornike berydze to 11 days in jail.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
dömde den 20 december 2010 medborgarrättsaktivisterna raman maksimenka, juras sjpak-ryzjkou, hanna belskaja, pavel sakoltjik, svjatlana rubasjkina, uladzimir parkalau och tatsiana vajkovitj till 10 dagars fängelse.
on 20 december 2010, she sentenced civil society activists raman maksimenka, yuras shpak-ryzhkou, hanna belskaya, paval sakolchik, sviatlana rubashkina, uladzimir parkalau and tatsyana vaikovih to 10 days in jail.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: