Results for teckningselement translation from Swedish to English

här ger du ett teckningselement som du själv har skapat ett namn.
this is where you enter a character element that you have designed yourself from a name.

uppdateringen påverkar direkt alla teckningselement som använder den här formatmallen.
the update applies immediately to all draw elements which use this style.

denna funktion kan du bara använda när minst ett teckningselement är aktiverat.
you can only start this feature if at least one drawing element has been activated.

anger om ramar, teckningselement och kontroller bara ska flyttas mellan rasterpunkter.
specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.

den här funktionen är bara tillgänglig om du har markerat minst två teckningselement samtidigt.
you can select this function only if at least two drawing elements are selected together.

skuggan motsvarar en kopia av den markerade ytan, men är inget självständigt teckningselement.
the shadow represents a copy of the selected object, but is not a separate draw element.

om du klickar här kan ramar, teckningselement och formulärfunktioner bara flyttas mellan olika rasterpunkter.
click this check box to move frames and drawing elements and form functions only between the grid points.

teckningselement som du skapar på det här sättet föreligger som bézierkurvor och får det kombinerade objektets attribut.
the drawing elements created in this way appear as bézier curves and have the properties of the combined object.

punkterna för tvådimensionella teckningselement och bézierkurvor behåller sin justering till varandra även om du förvränger grafikobjektets perspektiv.
the bézier points of two-dimensional drawing elements and bézier curves maintain their alignment to each other even when you distort the perspective of the graphic object.

i nivåvyn kan du flytta och redigera diabildens (sidans) teckningselement på olika nivåer.
use this mode to arrange and edit the different drawing elements of a slide.

med det här kommandot kan du dela upp ett teckningselement, som du har skapat med kombinationsfunktionen, i sina enskilda beståndsdelar.
use this command to split a drawing element created by combination (with combine command) into individual components.

exempelvis justeras bara flera markerade teckningselement eller kontrollfält i förhållande till varandra om de är förankrade vid sidan eller stycket och inte om de är förankrade som tecken.
therefore, several selected drawing elements or several control fields will be aligned relatively to one another if they are anchored to the page or paragraph but not to a character.

om flera element är markerade, t.ex. teckningselement eller kontrollfält, justeras alla med sina övre sidor vid den objektsida som är placerad högst upp.
when several elements are selected (e.g. drawing elements, controls), they will all be aligned with the topmost object.

om flera element är markerade, t.ex. teckningselement eller kontrollfält, justeras de in med sin högersidor mot den objektsida som är placerad längst till höger.
when several elements are selected, e.g., drawing elements or controls, they are all aligned with their right margins on the rightmost side of the object.

om du har markerat flera element, t.ex. teckningselement eller kontrollfält, justeras de horisontellt centrerat i förhållande till varandra så att deras mittpunkter ligger ovanpå varandra.
if several elements are selected (e.g. drawing elements or controls), they will be aligned horizontally centered in relation to each other so that the midpoints are one above the other.

\<ahelp hid=\".\"\>anger om ramar, teckningselement och kontrollfält bara ska flyttas mellan rasterpunkter.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.\</ahelp\>