Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teet är klartname
tea is readyname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
teet känner sig övergivetcomment
tea is getting lonely
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teet känner sig övergivet. name
tea is getting lonely.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teet kallasvee (estland, ppe–dc)
mr teet kallasvee (estonia, epp-cd)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
använd det här namnet för teet startat med% 1.
use this name for the tea started with %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teet sägs ge en mycket skiftande klar, kraftig och fyllig brygd.
the brew is said to have remarkable varying degrees of visual brightness, depth and body.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
efter slutgraderingen delas teet in i olika klasser beroende på bladens storlek.
after final grading has been completed, nomenclatures are assigned according to the size of the grade.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
denna sensoriska bedömning är avgörande för kvaliteten på teet sedan det fått stå och dra.
this sensory judgment is critical to the quality of the infused brew.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en plats som ledamot i regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandattiden för teet kallasvee har avslutats.
a member’s seat on the committee of the regions has become vacant following the end of the term of office of mr teet kallasvee,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
torkningen, sorteringen, graderingen och bulkförpackandet av teet sker uteslutande i fabriker på teplantagerna inom det avgränsade området.
the drying, sorting, grading and bulk packing of the darjeeling tea takes place exclusively in the factories situated within the area of the notified tea gardens.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de tebuskar som odlas i darjeeling har en mycket lägre produktivitet än de som odlas i andra områden, vilket gör teet dyrt att skörda och producera.
the productivity of darjeeling tea is much lower than any other tea growing area, making it expensive to harvest and produce.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hela flottan förutom: d2-ted, d2-tee, d2-tef, d2-tbf, d2-tbg, d2-tbh, d2-tbj
all fleet with the exception of: d2-ted, d2-tee, d2-tef, d2-tbf, d2-tbg, d2-tbh, d2-tbj
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: