Results for terminsmarknaden translation from Swedish to English

köp av optioner på terminsmarknaden
regarding the acquisition of options on futures markets

stöd till fpap: stöd till köp av optioner på terminsmarknaden
aid for the fpap: aid for the acquisition of options on the futures markets

terminsmarknaden i chicago är kvar och kommer att finnas kvar.
the chicago futures market is still there and will continue to be there.

beroende på leveransperiod kan handel med stora elvolymer ske på spotmarknaden eller terminsmarknaden.
depending on the delivery period, bulk electricity can be traded on spot and forward markets.

denna portfölj förvaltades på ett aktivt sätt och vid behov anlitades terminsmarknaden i vissa valutor i riskgarderingssyfte.
this port­folio was actively managed with recourse, where necessary, to the futures market in certain currencies for hedging purposes.

det finns nämligen ingenting som tyder på att det är önskvärt att utveckla eller utöka verksamheten på terminsmarknaden för olja.
there is no evidence that the development of or increase in operating on the oil futures markets is desirable.

de uppjusterade produktions­prognoserna och en ytterligare minskning av det förväntade handelsutbytet har medfört en uttalad nedgång på den amerikanska terminsmarknaden.
rising production estimates and a further reduction in the forecast level of trade brought pronounced declines on futures markets in the united states.

likviditeten på varje statlig emittents marknad för statspapper, inbegripet, i förekommande fall, likviditeten på terminsmarknaden för det statspapperet.
the liquidity of the sovereign debt market of each sovereign issuer, including, where appropriate, the liquidity of the futures market for that sovereign debt.

fpap framhåller också den totala öppenheten i förvaltningen. eftersom organisationen inte bedriver någon ekonomisk verksamhet för egen del skulle den därmed inte kunna påverka den aktuella terminsmarknaden.
the fpap also points to the total transparency of its management: in this respect, since it does not carry out any economic activity for its own account, it cannot have any impact on the relevant futures market.

under 1997 köptes 33,8 miljarder ecu på valutamarknaden jämfört med 33,7 miljarder 1996, varav 3.0 miljarder på terminsmarknaden under det sista kvartalet.
1996 and 1997.

under 1996 köptes 33,7 miljarder ecu på valutamarknaden jämfört med 28,9 miljarder 1995, varav 2,7 miljarder på terminsmarknaden under det sista kvartalet.
in 1996, its purchases totalled ecu 33.7 billion as against ecu 28.9 billion in 1995, including forward purchases of ecu 2.7 billion during the last quarter.

terminsmarknad
futures market