Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mängden (45 mg) urea som administreras vid varje testtillfälle kan ej tillskrivas någon farmakodynamisk aktivitet.
for the amount of 45 mg 13c-urea, which is administered per unit in the course of the breath test, no pharmacodynamic activity is described.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mängden (75 mg) 13c-urea som administreras vid varje testtillfälle kan ej tillskrivas någon farmakodynamisk aktivitet.
for the amount of 75 mg 13c-urea, which is administered per unit in the course of the breath test, no pharmacodynamic activity is described.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
katter som vid det andra testtillfället uppvisar ett positiv svar, skall betraktas som permanent infekterade med felv och behandlas i enlighet med detta.
cats positive at the second testing should be considered as being permanently infected with felv and should be handled accordingly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: