Results for tidigare svar translation from Swedish to English

visa 3 tidigare svar
previous answers

visa 3 tidigare svar
previous answers

datum för tidigare svar: …
date of issue of the previous response: …

hÄnvisning till eventuellt tidigare svar
indication regarding previous response, if any

datum och referensnummer för tidigare svar
date and reference number of previous answer

datum för avgivande av tidigare svar:
date of issue of the previous response

jag nämnde detta i ett tidigare svar.
i mentioned that in a previous response.

datum för tidigare svar: 12 december 2004
date of issue of the previous response: 12/12/2004

avsnitt 2 hÄnvisning till eventuellt tidigare svar
section 2 indication regarding previous response, if any

. – jag hänvisar återigen till mitt tidigare svar.
. – i refer once again to my previous answer.

x detta är en ändring av ett tidigare svar.
x this is a modification of a previous response.

jag besvarade redan den frågan i mitt tidigare svar.
i believe that i have already answered this question in my previous answer.

när det gäller märkning hänvisar jag till mitt tidigare svar .
on labelling, i refer you to my earlier answer.

när det gäller globaliseringen vill jag hänvisa till mitt tidigare svar .
as far as globalisation is concerned, i refer you to my answer to the previous question.

jag kan bara hänvisa till mitt tidigare svar till den tidigare frågeställaren .
i can only refer him to my previous reply to the previous questioner.

det tidigare svaret avsåg ett interimsbeslut.
the previous response was an interim response.

det är inte en fråga för rådet och jag upprepar bara mitt tidigare svar.
it is not a matter for the council, and i just reiterate my previous response.

i det avseendet hänvisar jag till mitt tidigare svar - djur är kännande varelser.
in this respect, i refer to my earlier answer- animals are sentient beings.

. ( fr) uppriktigt sagt har jag inget ytterligare att tillägga till mina tidigare svar .
to be honest i have nothing further to add to my previous responses.

jag vet att ni godtar detta, fru kommissionsledamot, och det har ni sagt i ett tidigare svar.
i know you accept this, commissioner, and you have said so in a previous response.