From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man får inte börja tigga om längre övergångsperioder , för det ger helt fel signal till det brittiska näringslivet .
one should not ask for longer transitional periods, for that gives british industry entirely the wrong signal.
följaktligen har ett antal självmord konstaterats bland fulanifolket, stolta människor som inte klarar av att tigga.
consequently, a number of suicides have been recorded among the fulani, a proud people who cannot bear to beg.
de många tusentals arbetare som nyligen marscherade genom bryssels gator - flygplatsarbetare, industriarbetare, huvudsakligen från taxfree-industrin - borde inte behöva tigga om sina arbeten.
the many thousands of workers who marched in the streets of brussels recently - airport workers, industrial workers, generally from the duty-free industry - should not have to beg for their jobs.