Results for till skillnad från translation from Swedish to English

till skillnad från
as opposed to

till skillnad från '.'.'.
the model was issued in bilingual format.

till skillnad från en avsättning är
by contrast:

införlivande (till skillnad från genomförande),
transposition (as opposed to implementation);

till skillnad från irak är vi demokratier.
unlike iraq, we are democracies.

till skillnad från dessa andra institutioner
in particular, unlike these other institutions:

till skillnad från er har jag inte sett anklagelserna.
unlike you, i have not had the benefit of seeing the allegations.

men det gläder mig, till skillnad från honom.
but, unlike him, i am glad about that.

till skillnad från tidigare modeller baseras den nya
it is expected that thetechnical work on the area-wide model willcontinue throughout 2005 and that the finalresults will be made public at an openconference.

till skillnad från bnp ingår nettoinkomster från utlandet.
unlike gdp, it includes net income from abroad.

till skillnad från översättaren är tolken "synlig".
unlike translators, interpreters are seen by their customers.

till skillnad från fosfocysteamin innehåller cystagon inte fosfat.
in contrast to phosphocysteamine, cystagon does not contain phosphate.

jag har åtminstone blivit vald, till skillnad från henne!
well, at least i have been elected, sir, unlike her!

till skillnad från investeringsfonder utgör investmentbolag en enda enhet.
unlike an investment fund, therefore, the investment company constitutes one single entity.

mobiltelefoner bör inkluderas till skillnad från vad föregående talare sade.
mobile phones should be included, unlike what the previous speaker said.

till skillnad från samreglering, omfattar självreglering inte någon rättsakt.
unlike coregulation, self-regulation does not involve a legislative act.

till skillnad från morfin elimineras inga aktiva fentanylmetaboliter via njurarna.
unlike morphine, no active fentanyl metabolites are eliminated by the kidney.

dessutom ställs vi till svars lokalt, till skillnad från kommissionen.
as well, unlike the commissioners, we are held accountable locally.

till skillnad från andra kurvformade tangentbord är våra tangenter lika stora.
unlike other curved keyboards, we used consistently sized keys.

till skillnad från johannes blokland vill jag behålla kategorin ”tillfredsställande”.
unlike mr blokland, i am in favour of keeping the category of ‘sufficient’.