Results for the selected one will have the ... translation from English to Norwegian

but the arrogant will have the worst return:
slik er det. men de oppsetsige har et dårlig sted å komme til,

will have the abyss for abode.
avgrunnen har omsorg for ham.

the pious ones will certainly have the best place to return.
de gudfryktige har et godt sted å komme til,

if you follow the messenger, you will have the right guidance.
om dere adlyder ham, har dere funnet rett vei.

however, the rebellious ones will have the worst place to return.
slik er det. men de oppsetsige har et dårlig sted å komme til,

whether gedit should highlight the bracket matching the selected one.
om gedit skal framheva tilhøyrande parantes.

the dwellers of paradise on that day will have the best residence and resting place.
paradisets folk vil denne dag være bedre stilt med hensyn til oppholdssted og hvileplass.

if there are both brothers and sisters, the male will have the share of two females.
hvis det er brødre og søstre, så arver en bror som to søstre.»

you will have the first infusion of cyanokit over 15 minutes.
du vil få den første infusjonen med cyanokit over 15 minutter.

no one will have power to intercede, except for those who have permission from the lord of mercy.
da kan de ikke få noen til å legge inn et ord, unntatt den som har fått avtale med den barmhjertige.

the selected engine does not provide a wizard to assist you with the device setup. you will have setup your device manually.
den valde motoren har ingen vegvisar som kan hjelpa deg å setja opp eininga. du lyt derfor setja opp eininga for hand.

if set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
nye vinduer har sidepanelet synlig hvis satt til «true».

activating this button will have the checker move on without making any changes.
stavekontrollen går videre uten å gjøre noen endringer med dette valget.

if set to true, newly opened windows will have the status bar visible.
dersom sann, vil nyopna vindauge ha statuslinja synleg.

assuredly, they will have the fire, and they will be [therein] neglected.
men det er ingen tvil om at de har ilden i vente, og dit kommer de fort!

sorry, but you do not have the necessary permissions to remove the selected template.
du har ikkje løyve til å fjerna denne malen.

when selected, all titlebar menu buttons will have the application icon shown. if not selected, the current theme's defaults are used instead.
når valt vert programikon viste på alle menyknappane på tittellinja. dersom ikkje vald vert standardinnstillingane til temaet bruka i staden.

as for those who believe and do righteous deeds, they will have the gardens of paradise for hospitality.
men de som tror og lever rettskaffent, dem venter paradisets haver som rastested,

and they attribute to allah that which they dislike, and their tongues assert the lie that they will have the best [from him].
de tilskriver gud det de selv ikke liker, og deres tunger taler løgn, så de skal få det beste?

click to open an extraction dialog, where you can choose to extract either all files or just the selected ones
trykk for å opna eit utpakkingsvindauge, der du kan pakka ut alle eller utvalde filer.