Results for tillintetgjordes translation from Swedish to English

i dag diskuterar vi ett förslag om att transportera fiskefartyg till yrkesfiskare, vars livsuppehälle tillintetgjordes av tsunamin.
today we are debating a proposal to transfer fishing boats to fishermen whose livelihoods were destroyed by the tsunami.

när lansana conté avled fick guinea möjligheten att vända blad. men alla förhoppningar om att övergå till en verklig demokrati tillintetgjordes genom militärkuppen.
the death of mr conté offered an opportunity for guinea to turn the page but any hopes of transition to genuine democracy were extinguished by the military coup.

de förhoppningar som det internationella samfundet satte till de lokala förhandlingarna , som genomfördes under fn : s överinseende, tillintetgjordes i november förra året genom denktas unilaterala tillbakadragande från processen .
the hopes that the international community had placed in proximity talks, held under the aegis of the united nations, were dashed last november by the unilateral withdrawal of mr denktash from the process.

det systematiska sätt på vilket rättsstaten colombia just nu blir tillintetgjord kan inte lämna oss likgiltiga.
we cannot be indifferent to the way in which the constitutional state of colombia is being systematically destroyed.