Results for tokyodeklarationen translation from Swedish to English

vilka Är beslutna att vid förverkligandet av detta avtals syften tillämpa de principer och mål vilka överenskoms i tokyodeklarationen av den 14 september 1973 angående de multilaterala handelsförhandlingarna i synnerhet rörande särskild och mer gynnsam behandling för utvecklingsländer,
determined, in carrying out the aims of this arrangement to implement the principles and objectives agreed upon in the tokyo declaration of ministers, dated 14 september 1973 concerning the multilateral trade negotiations, in particular as concerns special and more favourable treatment for developing countries;

men erkÄnner att andra processer kan bidra till framgångsrika fn-förhandlingar och vÄlkomnar i detta hänseende resultaten från g8-mötena, särskilt tokyodeklarationen,
but recognises that other processes can make a useful contribution to the success of the un negotiations, and to this end welcomes the results of the g8 summits, especially the toyako declaration.

vilka beaktar att ett förbättrat samarbete inom mejerivarusektorn bidrar till att uppnå en expansion och liberalisering av världshandeln, och till en tillämpning av de principer och mål rörande utvecklingsländer vilka överenskoms i tokyodeklarationen den 14 september 1973 angående de multilaterala handelsförhandlingarna,
considering that improved cooperation in the dairy products sector contributes to the attainment of the objectives of expansion and liberalization of world trade, and the implementation of the principles and objectives concerning developing countries agreed upon in the tokyo declaration of ministers dated 14 september 1973 concerning the multilateral trade negotiations;

de är överens om att arbeta för en tillnärmning av god laboratoriesed, särskilt genom att genomföra de gällande helsingfors- och tokyodeklarationerna och alla relevanta riktlinjer för kliniska prövningar som antagits inom ramen för internationella harmoniseringskonferensen.
they agree to work towards an approximation of good clinical practice, namely by implementing the current declarations of helsinki and tokyo and all guidance relevant to clinical trials adopted in the framework of the international conference on harmonisation.