Results for topp och bottenskena translation from Swedish to English

topp- och kvasitoppnivåer
peak and quasi-peak levels

förhållandet mellan topp- och medelvärde
peak to average ratio

delar alla flikar i topp - och bottenvyer
splits all the tabs into top and bottom views

endast små variationer mellan topp - och dalvärden av plasmakoncentrationen erhålls.
only minor variations between peak and trough values in plasma concentrations are seen.

det skulle vore toppen... och hett :)
that would be great...and hot :)

del av ett berg mellan toppen och foten.
a part of a mountain between the summit and the foot.

skarp kritik har framförts mot den regionala aktivismen, som påstås vara alltför topp- och funktionsstyrd.
there has been sharp criticism of regional activism from some quarters, which, it is alleged, is excessively top-down and operated too much along functional lines.

den kommer aldrig att byggas helt från toppen och nedåt.
it will never be built purely from the top down.

kvoten mellan topp - och dalvärden för doxazosin depottabletter är mindre än hälften av den för doxazosintabletter med omedelbar frisättning.
12/ 24 peak/ trough ratio of doxazosin prolonged-release tablets is less than half that of immediate release doxazosin tablets.

baslinjen ska vara linjär, inte ha några toppar och får inte driva.
the base line should be linear, with no peaks of any kind, and must not have any drift.

kvoten mellan topp - och dalvärden för doxagamma 4 mg depottabletter och associerade namn är mindre än hälften av den för doxazosintabletter med omedelbar frisättning.
peak/ trough ratio of doxagamma 4 mg prolonged release tablets and associated names is less than half that of immediate release doxazosin tablets.

topp- och dalvärden för plasmakoncentrationen av eflornitin var vid steady state ungefär 10 ng/ml respektive 5 ng/ml.
the steady state peak and trough plasma concentrations of eflornithine were approximately 10 ng/ml and 5 ng/ml, respectively.

det handlar för vår del inte om en debatt mellan de länder som befinner sig på toppen och de fattigare länderna.
we have no quarrel with the fact that there are some countries that are ahead and then there are the poorer countries.

en systematisk och planmässig uppgiftsfördelning mellan dessa hamnar sparar in på statliga pengar och ger hamnarbetarna bättre varaktiga arbetsförhållanden utan onödiga toppar och dalar.
an orderly and scheduled distribution of tasks among those ports saves public funding and better provides the port workers with sustainable employment without the unnecessary peaks and troughs.

andelen glycerilmonopalmitat beräknas genom en jämförelse mellan arean för motsvarande topp och summan av toppareorna för samtliga monoglycerider (se figur 2), enligt formeln:
the percentage of glyceryl monopalmitate is calculated from the ratio between the area of the corresponding peak and the areas of the peaks of all the monoglycerides (see figure 2) using the formula:

beräkna procentandelen av varje enskild sterol som förhållandet mellan arean av den aktuella toppen och summan av areorna av topparna för sterolerna och erytrodiol och uvaol:
calculate the percentage of each individual sterol from the ratio of the relevant peak area to the total peak area for sterols and erythrodiol and uvaol:

det tyska ordförandeskapet har varit ett ordförandeskap med toppar och vågdalar, med framgångar som har vunnit vårt erkännande, men även med allvarliga brister , misslyckanden och felgrepp.
the german presidency was one of peaks and troughs, and whilst we have recognised its successes, there were also serious shortcomings, failures and blunders.

mörkgula och vita, med tryck "sustiva" på den mörkgula toppen och "50 mg" på den vita underdelen.
dark yellow and white, printed with "sustiva" on the dark yellow cap and "50 mg" on the white body.