Results for totalnivå translation from Swedish to English

biliserades dess totalnivå under 1997, beroende på större skörd.
privatisation of latvijas gaze is proceeding.

trots en ökning av sysselsättningens totalnivå förblir arbetslöshetsnivån oroväckande hög, 18% 1993.
despite the increase in overall levels of employment, unemployment (standing at 18% in 1993) is still a matter for concern.

denna totalnivå på utgifterna gör det möjligt att behålla strukturutgifternas nuvarande genomsnittliga biståndsintensitet för att stabilisera och befästa unionens allmänna strävan på detta område.
this overall level of expenditure will enable the union to maintain the present average aid intensity levels, thereby consolidating the present overall effort in this field.

denna totalnivå på utgifterna gör det möjligt att be hålla strukturutgifternas nuvarande genomsnittliga biståndsintensitet för att stabilisera och befästa unionens allmänna strävan på detta område.
this overall level of expenditure will enable the union to maintain the present average aid intensity levels, thereby consolidating the present overall effort in this field.

för det andra, i rubrik 1b, ändras betalningsbemyndigandena för nedanstående poster, i syfte att nå upp till den totalnivå för betalningar man enats om under medlingen.
second, in heading 1b, in order to meet the overall level of payments agreed at the conciliation, payment appropriations are modified on lines:

stödbeloppet i stödekvivalenter inte överstiger den totalnivå för nationellt stöd och gemenskapsstöd som fastställs i bilaga iv till förordning (eg) nr 2792/1999 för sådant stöd.
the amount of the aid does not exceed, in subsidy equivalent, the total rate of national and community subsidies fixed by annex iv to regulation (ec) no 2792/1999 for such aid.

dessa mängder bör därför vara högsta säkra totalnivåer av vitaminer och mineralämnen som förekommer naturligt i livsmedlet och/eller tillsätts i livsmedlet av tekniska eller andra skäl.
therefore those amounts should be total maximum safe levels for the vitamins and minerals present in the food naturally and/or added to the food for whatever purpose, including for technological uses.