From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transplantatavstötning
transplant rejection
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
behandling vid transplantatavstötning
treatment during rejection episodes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
behandling av transplantatavstötning efter hjärttransplantation
treatment of allograft rejection after heart transplantation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behandling av transplantatavstötning efter andra organtransplantationer
treatment of allograft rejection after transplantation of other allografts
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ett antal associerade fall av transplantatavstötning har rapporterats.
a number of associated cases of transplant rejection have been reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behandling av transplantatavstötning efter njur- eller levertransplantation
treatment of allograft rejection after kidney or liver transplantation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
profylax mot transplantatavstötning hos vuxna njur- och levertransplantationspatienter.
prophylaxis of transplant rejection in adult kidney or liver allograft recipients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
profylax mot akut transplantatavstötning efter allogen de novo njurtransplantation.
zenapax is indicated for the prophylaxis of acute organ rejection in de novo allogenic renal transplantation and is to be used concomitantly with an immunosuppressive regimen, including t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
profylax mot transplantatavstötning hos lever -, njur - och hjärttransplantationspatienter.
prophylaxis of transplant rejection in liver, kidney or heart allograft recipients.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
behandling av transplantatavstötning som är resistent mot behandling med andra immunsuppressiva läkemedel.
treatment of allograft rejection resistant to treatment with other immunosuppressive medicinal products.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- profylax av transplantatavstötning vid allotransplantation av lever, njure eller hjärta.
- prophylaxis of transplant rejection in liver, kidney or heart allograft recipients.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
behandling av transplantatavstötning hos vuxna och barn vid resistens mot behandling med andra immunsuppressiva läkemedel.
treatment of allograft rejection resistant to treatment with other immunosuppressive medicinal products in adult and paediatric patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behandling av transplantatavstötning som är resistent mot behandling med andra immunsuppressiva läkemedel hos vuxna patienter.
treatment of allograft rejection resistant to treatment with other immunosuppressive medicinal products in adult patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
i synnerhet hämmar takrolimus bildandet av cytotoxiska lymfocyter, vilka främst är ansvariga för transplantatavstötning.
in particular, tacrolimus inhibits the formation of cytotoxic lymphocytes, which are mainly responsible for graft rejection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
myclausen är kontraindicerat under graviditet förutom om det inte finns någon lämplig alternativ behandling för att förebygga transplantatavstötning.
myclausen is contraindicated during pregnancy unless there is no suitable alternative treatment to prevent transplant rejection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
profylax mot akut transplantatavstötning efter njur -, hjärt eller levertransplantation i kombination med ciklosporin och kortikosteroider.
cellcept is indicated in combination with ciclosporin and corticosteroids for the prophylaxis of acute transplant rejection in patients receiving allogeneic renal, cardiac or hepatic transplants.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
profylax mot akut transplantatavstötning efter njur-, hjärt- eller levertransplantation i kombination med ciklosporin och kortikosteroider.
mycophenolate mofetil teva is indicated in combination with ciclosporin and corticosteroids for the prophylaxis of acute transplant rejection in patients receiving allogeneic renal, cardiac or hepatic transplants.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: