Results for transportkedjor translation from Swedish to English

huvudlänk i intermodala transportkedjor
key link in intermodal transport chains

information om matartjänster och om kombinerade transportkedjor,
information concerning feeder services and transport chains,

målet skall vara användningen av hela kombinerade transportkedjor.
the target should be the use of total intermodal transport chains;

målet skall vara användningen av totala kombinerade transportkedjor.
the target should be the use of total intermodal transport chains;

också sådana transportkedjor bör inkluderas som kan omfatta vägtransporter.
transport chains that may also involve transportation by road must also be included.

förenkling och underlättande av transportkedjor och relaterade administrativa förfaranden, och
the simplification and facilitation of freight transport chains and related administrative procedures, and

någon driftskompatibilitet har inte uppnåtts i de intermodala transportkedjor där närsjöfart ingår.
interoperability is still not achieved today in intermodal chains making use of short sea shipping.

de skulle på så sätt fungera som ett led i sammanhängande transportkedjor från dörr till dörr.
sea motorways should make it possible to bypass land bottlenecks in europe as part of comprehensive door-to-door logistics chains.

i dagsläget finns det dock inte förutsättningar för optimala intermodala transportkedjor där närsjöfart ingår.
but also here, the state of play is not yet allowing optimal intermodal short sea shipping chains.

Åtgärderna för att förenkla det administrativa regelverket för godstransporter är främst avsedda för multimodala transportkedjor.
measures to simplify the administrative environment of freight transport are focussed in the first instance on multi-modal transport chains.

detta innebär förbättrad integration mellan olika transportsätt, optimering av transportkedjor och mer integrerade transporttjänster.
this means promoting greater integration between transport modes, the optimisation of transportation chains and better integrated transport services.

genom att knyta ihop de olika fortskaffningsmedlen till transportkedjor från hus till hus kan fördelarna i varje medel utnyttjas.
by linking together various means of transport to create door-to-door transport chains, the advantages of each one are put to good use.

detta innebär förbättrad integration mellan olika transportsätt, optimering av transportkedjor och mer integrerade transporter och transporttjänster.
this means promoting greater integration between transport modes, the optimisation of transportation chains and better integrated transport operations and services.

de möjligheter som ten-t-riktlinjerna erbjuder i fråga om utveckling och integration av multimodala transportkedjor bör beaktas.
account should be taken of the opportunities offered by the ten-t guidelines on the development and the integration of multimodal transport chains.

demonstrationen skall inrikta sig på marginella gasfältteknologier, lng-processer och transportkedjor, omvandling av gas, transporter och lagring.
• the 'co-ordinator' must provide technical progress reports (in four copies in english) giv­ing an overview of the action to assist the commission to monitor the work and results; individual contributions by other contractors to be appended to these global reports must be submitted through the 'co-ordinator'.

marco polo-programmet syftar till att återställa balansen genom att uppmuntra kombinerade transportsätt och införa effektivare, kostnadseffektivare och hållbarare transportkedjor.
the marco polo programme sets out to restore the balance by encouraging the use of combined modes of transport and by building more efficient, cost effective and sustainable transport chains.

det gemensamma syftet för dessa initiativ är att främja förnyelsen av teknik och praxis inom infrastrukturen, utveckla transportsätten, förbättra godstrafiken och främja införandet av transportkedjor.
the common objective of these initiatives is to promote innovative infrastructure technologies and practices, develop means of transport, improve freight management, facilitate the construction of freight transport chains, simplify administrative procedures and enhance quality throughout the logistic chain.

2) optimering av näten: järnvägar, flyg, tätortstransporter, sjöfart, flodfart och vägtransporter. utveckling av integre­rade transportkedjor.
2. optimisation of rail, air, and sea links, urban systems, shipping and road net­works; development of integrated trans­port links.

främjandet av hållbara transportlösningar, t. ex. ökad tillgänglighet genom kollektivtrafik, telematikapplikationer, intermodala terminaler/multimodala transportkedjor, koldioxidsnåla och andra innovativa transportlösningar och miljöförbättringar,
the promotion of sustainable transport solutions, such as enhanced accessibility by public transport, telematic applications, intermodal terminals/multimodal transport chains, low-carbon and other innovative transport solutions and environmental improvements;

hållbar transportkedja
sustainable transport chain