Results for transportrutter translation from Swedish to English

det kommer inte att bli möjligt att ta emot de europeiska lastenheterna på alla transportrutter och fartyg.
not all trades and not all ships will be able to receive the european loading unit.

de hamnar som är mest konkurrenskraftiga och effektiva för en viss rutt införlivas sedan i de olika rederiernas transportrutter.
the most competitive and efficient ports for a particular trade will then be included in the various sailing schedules of shipping companies.

förenta staterna har en handlingsplan för energitrygghet som omfattar påbörjande och utveckling av alternativa transportrutter för olja och gas.
the united states have an action plan on energy security involving the initiation and development of alternate routes for the transport of oil and gas.

diversifiering av energikällor, energileverantörer och transportrutter är avgörande för en trygg och störningstålig försörjning för enskilda och företag i eu.
diversification of energy sources, suppliers and routes is crucial for ensuring secure and resilient supplies to european citizens and companies.

402.den 13 december gav kommissionen frankrike tillstånd att finansiera genomförbarhetsstudier innan man öppnar nya transportrutter för närsjöfart(6
inaddition, a number of important changes have beenmade to ensure that the state aid rules are consistent with the new rural development policy(3)intro- duced as part of the agenda 2000 reforms.

för det tredje är det dags att inrätta ett regionalt sjöfartsinformationscenter för svarta havet som kan bidra till säkerheten såväl på regionens transportrutter som för sjöfarten i regionen i allmänhet.
thirdly, it is time to set up a regional navigation information centre for the black sea, which will contribute to the security of transport routes and, generally, navigation in the region.

de här projekten kommer att hjälpa oss att integrera våra energimarknader, diversifiera våra energikällor och transportrutter och att bryta vissa eu-länders energiisolering.
these projects will help us integrate our energy markets, diversify energy sources and routes, and end the energy isolation of some member states.

det har stor betydelse för alla vägar såväl som för alla länder vars transportrutter, och särskilt vägar, har stora trafikvolymer och för alla de som bor nära dessa tungt belastade vägnät.
it has major implications for all roads as well as for all countries whose transport routes, and especially roads, carry high volumes of traffic and for all who live near these busy arteries.

begreppet "avancerad information" bör användas i elektronisk form, och bli obligatoriskt för vissa transportrutter eller sändningar, med utgångspunkt i en riskanalys.
the use of the advanced information concept in electronic form; depending on a risk analysis, this could be made compulsory for certain routes or shipments;

rådet var enigt om att det är nödvändigt att utan dröjsmål utarbeta och förstärka åtgärder på medellång och lång sikt på prioriterade områden som öppenheten när det gäller gasflöden, regionala och bilaterala solidaritetsåtgärder, förbättrad lagerhållning och bättre sammankopplingar samt diversifiering av transportrutter och källor.
the council agreed on the necessity urgently to develop and strengthen medium and long-term measures in the priority areas such as: transparency regarding gas flows; regional and bilateral solidarity measures; improvement of storage and connections and diversification of transport routes and sources.

datoriseringen kan backas upp med andra åtgärder som till exempel licensiering av åkare, användning av godkända transportrutter med rapporteringsprogram, samt en reducering/ett närmande av eu:s tullavgifter.
computerisation could be backed up by other measures, for example: the "licensing of hauliers; the use of approved roatesnsvith reporting schedules; and a reduction/harmonization of eu excise duty rates.

prioriterade kontrollområden ska täcka särskilda tullförfaranden, varutyper, transportrutter, transportsätt eller ekonomiska aktörer som är föremål för mer omfattande riskanalys och tullkontroller under en viss period, utan att detta påverkar andra kontroller som normalt utförs av tullmyndigheterna.
priority control areas shall cover particular customs procedures, types of goods, traffic routes, modes of transport or economic operators which are subject to increased levels of risk analysis and customs controls during a certain period, without prejudice to other controls usually carried out by the customs authorities.

utvidgningen av europeiska unionen kommer också att medföra nya utmaningar när transportrutterna blir längre.
eu enlargement will also bring new challenges, when transportation routes get longer.