Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funktion: tredjesekreterare.
function: third secretary.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
befattning: tredjesekreterare under talibanregimen.
‘qari abdul wali seddiqi. function: third secretary under the taliban regime.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
johannes hÜfner tredjesekreterare (biträdande kanslist)
permanent representative of germany chairman of the permanent representatives committee (part 2)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
panayiotis beglttis tredjesekreterare tfn (322) 739 56 08
deputy permanent representative of the united kingdom
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
befattning: tredjesekreterare vid talibanernas ambassad i islamabad.
function: third secretary, taliban “embassy”, islamabad.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
skäl till upptagande på förteckningen: tredjesekreterare under talibanregimen.
grounds for listing: third secretary under the taliban regime.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
dcrmot o'mahony tredjesekreterare (yttre förbindelser och utveckling)
mr constantinos manolopoulos secretary (commerce) tel. (322) 739 57 96
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
funktion: tredjesekreterare vid talibanernas ’generalkonsulat’ i karachi, pakistan.
function: third secretary, taliban “consulate general”, karachi, pakistan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
skäl till upptagande på förteckningen: tredjesekreterare vid talibanernas generalkonsulat i karachi, pakistan.
grounds for listing: third secretary, taliban consulate general, karachi, pakistan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
skäl till upptagande på förteckningen: tredjesekreterare vid talibanernas ”ambassad” i islamabad.
grounds for listing: third secretary, taliban ‘embassy’, islamabad.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
skäl till upptagande på förteckningen: tredjesekreterare vid talibanernas ”ambassad” i abu dhabi.
title: mr grounds for listing: third secretary, taliban embassy, abu dhabi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
”mohammad sarwar siddiqmal. befattning: tredjesekreterare vid talibanernas ambassad i islamabad. afghansk medborgare.”
‘mohammad sarwar siddiqmal. function: third secretary, taliban “embassy”, islamabad. nationality: afghan.’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
”azizirahman. titel: herr befattning: tredjesekreterare vid talibanernas ambassad i abu dhabi. afghansk medborgare.”
‘azizirahman. title: mr function: third secretary, taliban embassy, abu dhabi. nationality: afghan.’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
under rubriken ”fysiska personer” ska ”azizirahman (tredjesekreterare vid talibanernas ambassad i abu dhabi)” ersättas med följande: ”azizirahman.
the entry ‘azizirahman, mr (third secretary, taliban embassy, abu dhabi)’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: