Results for trepartsavtal translation from Swedish to English

befogenhetsklausul (trepartsavtal)
enabling clause (tripartite contracts)

trepartsavtal om samförstånd
tripartite memorandum of understanding

mall för trepartsavtal och trepartsöverenskommelser
model tripartite contract or agreement

en ram för trepartsavtal och trepartsöverenskommelser om mål
a framework for target-based tripartite contracts and agreements

motivering och tillämpningsområde för trepartsavtal och trepartsöverenskommelser om mål
aims and scope of target-based tripartite contracts and agreements

förhandlingar pågår om ett trepartsavtal med kina och sydkorea.
it is currently negotiating a trilateral agreement with china and the republic of korea.

mall för trepartsavtal eller trepartsöverenskommelse (grundläggande delar)
model tripartite contract or agreement (key elements)

en första etapp i införandet av trepartsavtal kommer att inledas som försöksverksamhet.
a first stage in the experimental implementation of tripartite contracts will be presented.

jag skulle nu vilja övergå till neil maccormicks betänkande om trepartsavtal och trepartsöverenskommelser.
i should now like to turn to sir neil maccormick’s report on tripartite contracts and agreements.

jag vill tacka föredraganden för detta trepartsavtal som har uppnåtts mellan samtliga tre institutioner.
i would like to thank the rapporteur for this three-way agreement, which has been reached between all three institutions.

när det gäller arbetsmarknadens parter har ett stort steg tagits genom undertecknandet av två trepartsavtal.
concerning the social partners, an important step was taken with the signing of two tripartite agreements.

i samma fråga har neil maccormick utarbetat ett mycket viktigt betänkande om trepartsavtal och trepartsöverenskommelser.
on the same subject, mr maccormick has drafted a very important report on tripartite contracts and agreements.

trepartsavtal mellan gemenskapen, förenade kungariket och iaea. trepartsavtal mellan gemenskapen, frankrike och iaea.
repayments by tenderers or recipients of overpayments made in connection with development cooperation with south africa.

trepartsavtal mellan kommissionen, medlemsstaten och regionen skulle kunna ingå i ett nytt system för att genomföra strukturfonderna.
tripartite contracts between the commission, the member state and the region might possibly form part of a new system to implement the structural funds.

dessutom skall vi enligt fördraget vid kontrollen av europeiska investeringsbanken göra detta inom ramen för ett trepartsavtal som redan finns.
the treaty further provides that we should audit the european investment bank within the framework of the existing tripartite agreement.

dessutom undersöks möjligheterna att fr.o.m. 2003 genomföra pilotprojekt i form av trepartsavtal eller trepartsöverenskommelser om mål.
it also looks at the possibility of launching, from 2003, pilot projects in the form of target-based tripartite con tracts or agreements.

i detta syfte kommer ett trepartsavtal att ingås mellan […], […] och hamnmyndigheten efter kajplatsens uppförande.
to this end, a trilateral agreement between […], […] and the port authority will be signed after the construction of the berth.

(4) syftet med eventuella trepartsavtal är att på bästa sätt förverkliga de mål som fastställs i förordningen.”
the aim of tripartite contracts is to achieve optimal implementation of the objectives established by the regulation.”

den pågående processen där målsättningen är ett trepartsavtal mellan kommissionen, rådet och parlamentet är således, från vår utgångspunkt, ett stort steg framåt.
in our view, the ongoing process, aimed at producing a tripartite agreement between the commission, the council and parliament, is a great step forward.

• säkerställande av att programstrategin ligger i linje med sammanhållningspolitikens strategiska riktlinjer - eletta ansvar bör delas meel regionerna inom ramen för eli trepartsavtal.
due to the diversity of regional situations in eu countries, the responses can only give valid statistical indications on trends that are considered significant. nonetheless this is useful to form an initial basis for building future partnerships between the three eu decision making levels.