Results for trettiosjunde translation from Swedish to English

i joas', juda konungs, trettiosjunde regeringsår blev joas, joahas' son, konung över israel i samaria och regerade i sexton år.
in the thirty and seventh year of joash king of judah began jehoash the son of jehoahaz to reign over israel in samaria, and reigned sixteen years.

varje part skall tillse att under tolvmånadersperioden som börjar första dagen i trettiosjunde månaden efter dagen då detta protokoll träder i kraft och under varje tolvmånaderperiod därefter, dess beräknade nivå avseende förbrukning av de kontrollerade ämnena under grupp ii i bilaga a inte överstiger den beräknade förbrukningsnivån år 1986.
each party shall ensure that for the 12-month period commencing on the first day of the 37th month following the date of the entry into force of this protocol, and in each 12-month period thereafter, its calculated level of consumption of the controlled substances listed in group ii of annex a does not exceed its calculated level of consumption in 1986.

om ändring för trettiosjunde gången av procedurreglerna och de materiella reglerna inom området för statligt stöd genom att ett nytt kapitel införs som kapitel 22: stöd till undsättning och omstrukturering samt nedläggningsstöd till stålsektorn
amending for the thirty-seventh time the procedural and substantive rules in the field of state aid by introducing a new chapter 22: rescue and restructuring aid and closure aid for the steel sector

men i det trettiosjunde året sedan jojakin, juda konung, hade blivit bortförd i fångenskap, i tolfte månaden, på tjugufemte dagen i månaden, tog evil-merodak, konungen i babel -- samma år han blev konung -- jojakin, juda konung, till nåder och förde honom ut ur fängelset.
and it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of jehoiachin king of judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that evil-merodach king of babylon in the first year of his reign lifted up the head of jehoiachin king of judah, and brought him forth out of prison,