Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
med trippelförpackningen ”4” kan full dos med 1 ml injiceras.
with triple pack “4” you can inject the full dose 1.0 ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den första trippelförpackningen ska användas vid behandlingsdag 1, 3 och 5.
this first triple pack should be used for treatment days 1, 3 and 5.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
trippelförpackningen är markerad med olika färger (se avsnitt 6.5)
the triple packs are highlighted in different colours (see section 6.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
börja med den gula trippelförpackningen 1 innehållande 3 sprutor med märkning 0,25 ml för behandling dag 1, 3 och 5.
start with the yellow triple pack 1 containing 3 syringes with a 0.25-ml marking, for treatment days 1, 3 and 5.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
börja med att använda den gula trippelförpackningen vilken är tydligt märkt med ”1” överst på förpackningens högra sida.
start by using the yellow triple pack which is clearly marked with a “1” on the top right hand side of the box.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
när den gula förpackningen är slut, börja då använda den röda trippelförpackningen vilken är tydligt märkt med ”2” överst på förpackningens högra sida.
after finishing with the yellow pack, start using the red triple pack which is clearly marked with a "2" on the top right hand side of the box.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
slutligen, efter avslutad grön förpackning, börja använda den blå trippelförpackningen, vilken är tydligt märkt med ”4” överst på förpackningens högra sida.
finally, after finishing with the green pack, start using the blue triple pack which is clearly marked with a "4" on the top right hand side of the box.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kartong med 1 trippelfÖrpackning (3 injektionsflaskor/3 fÖrfyllda sprutor) som en delfÖrpackning av en titreringsfÖrpackning bestÅende av 4 trippelfÖrpackningar – behandlingsdag 1, 3, 5
carton of 1 triple pack (3 vials/3 pfs) as an intermediate pack of a titration pack of 4 triple packs –treatment days 1, 3, 5
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality: