Results for tullhantering translation from Swedish to English

tullhantering
freight security

säkerställa effektiv tullhantering
ensuring the efficient management of customs

kontroller som är knutna till tullhantering
production of goods to customs

det ena är tullhantering, och det andra är hantering av skatteintäkter.
one is the management of customs, and the other the management of tax revenue.

ny tullkodex ska ge enklare, snabbare och säkrare tullhantering i eu
new eu rules for a simpler, faster and safer customs union come into force

de allmänna faktorer som beskrivs i avsnitt 1 gäller även på området för tullhantering.
the considerations set out in section 1 also apply to the production of goods to customs.

genom dessa kontroller avslöjades 246 oegentligheter varav 185 var av räkenskapsmässigt slag och 61 rörde tullhantering.
these inspections revealed 246 anomalies, 185 relating to accounting prac­tices and 61 to do with customs.

masp är en strategisk plan som european commission skapat för att modernisera och stärka tullprocesserna i europa och gå mot en papperlös tullhantering.
in essence, the masp is a strategic roadmap designed by the european commission to modernize and strengthen the customs processes in europe moving towards paperless processing.

den ena av dem gynnar snabbaste möjliga tullhantering på bekostnad av kontrollen och med risken för uteblivna tariffinkomster medan den andra tullkulturen har motsatta prioriteter.
proper parliament at all. we know that these preconceptions are rooted in ignorance, but we also know ^at our public image wul only change if we represent the interests of our citizens even more effectively than hitherto and are seen to be doing so.

om gemenskapen önskar fortsätta att vara en huvudaktör för att på global nivå yrka på handelsunderlättande måste den själv befinna sig i främsta ledet i fråga om modern tullhantering.
if the community wants to remain a key player in pushing for trade facilitation worldwide, it must itself be at the forefront of state of the art customs handling.

4. - potential inom området för förvaltning av transiteringssystem vid alinan service, avdelningen för tullhantering som standardiserar kriterier och homogeniserar tullhantering för att göra den snabbare och mer operativ vid upptäckt av oegentligheter och vid statistisk kontroll av systemet.
the ability for customs offices to send and receive any kind of message to or from any consignee within spain and of access to international networks including xies.

för kommissionen har det ofta visat sig svårt att förverkliga en enhetlighet när det gäller administrativa åtgärder inom tullområdet , som en garanti för en effektiv tullhantering . detta beror på inte bara på de begränsade resurser som står till kommissionens förfogande , utan även och framför allt på att medlemsstaterna är suveräna när det gäller att tillämpa gemenskapens regelverk.
as far as the commission is concerned, achieving uniform administrative measures in relation to customs, to guarantee effectiveness and efficiency, frequently proves difficult, not only because of the limited resources available to the commission but also, and above all, because the member states remain sovereign with regard to the application of the community rules.

sammantaget framgår det att väsentliga delar av tullhanteringen är av politisk karaktär och hänger nära samman med politiska realiteter.
in general terms, it is apparent that some important aspects of customs procedure are political in nature and are closely associated with political reality.