Results for tyvärr inget jag kan sälja translation from Swedish to English

det är inget jag hittat på.
i have not made this up.

inget land utan märkesprodukter kan sälja till förenta staterna eller andra länder.
no country which does not have proprietary products can sell to the united states of america or other countries.

det blev tyvärr inget av det , och jag kommer därför att rösta emot betänkandet.
unfortunately that has not happened, and that is why i shall be voting against this report.

vi har tyvärr inget val: i dag är det enda alternativet.
there, we have no choice: today is the only option.

världen är tyvärr inget paradis fullt med välmenande människor .
unfortunately, the world is not a paradise full of well-meaning people.

det blev tyvärr inget av det och förfarandet fortsätter lugnt sin bana.
this was, unfortunately, not the case, and the procedure stands.

genomsnittstemperaturen stiger varje år, och i år var tyvärr inget undantag.
the average temperature is rising every year, and this year, unfortunately, was no exception.

denna överenskommelse innebär tyvärr inget totalförbud för professionell användning av dcm.
this agreement will not, i am sad to say, mean a total ban on the professional use of dcm.

men till slut måste avveckling ske. vad detta beträffar finns tyvärr inget allmänt regelverk.
but in the end they all have to be decommissioned, and there are unfortunately no general rules about how this should be done.

det finns tyvärr ingen vald profil
sorry, there is no selected profile

det var tyvärr ingen isolerad olycka.
unfortunately, this was not an isolated incident.

detta är tyvärr ingen isolerad händelse.
this is not an isolated incident, unfortunately.

– detta är tyvärr ingen ordningsfråga.
i am sorry, that is not a point of order.

men för kompromissändringsförslag genomförs tyvärr ingen delad omröstning.
unfortunately, however, there is no separate vote on a compromise amendment.

det fanns dock tyvärr ingen förutsättning för en sådan överenskommelse .
but, unfortunately, there was no possibility of such an agreement.

för tillfället är tyvärr ingen twain-källa tillgänglig.
at present, no twain source is available.

tyvärr inger inte de senaste deklarationerna från vissa håll någon optimism.
unfortunately, recent statements from some people do not encourage optimism.

fördraget ger oss tyvärr ingen möjlighet att vidta åtgärder mot en medlemsstats regering .
unfortunately, however, the treaty provides us with no means of imposing sanctions on the government of a member state.

herr talman! frågan om västra sahara är tyvärr ingen ny fråga.
mr president, the western sahara issue is, unfortunately, familiar.

de första erfarenheterna av rättsliga förfaranden visar tyvärr ingen större konsekvens i detta avseende.
early experiences in legal proceedings show, unfortunately, little consistency as far as this is concerned.