Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag tror att alla numera vet att det är svårt att få tag på ett kilo stål av något slag, eftersom marknaden visar tydliga tecken på allvarlig materialbrist, skyhöga priser och en global produktionskapacitet som är helt uppbokad för lång tid framöver.
i think everyone now knows that it is hard to find a kilo of steel of any kind, because the market is showing clear signs of a severe shortage of materials, soaring prices, and worldwide production capacity fully saturated for a long time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag har hört att det är enorma problem med att få tag på rum här i bryssel eftersom hotellen är uppbokade på grund av en handelsmässa.
i have heard that there are tremendous problems getting beds here in brussels as the hotel rooms are booked out due to a trade fair.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: