Results for uppföljningsperioden translation from Swedish to English

29 patienter fortsatte i uppföljningsperioden.
29 patients continued in the extension period.

rsä efter behandlingens slut och under uppföljningsperioden
rt-pcr assay at end of treatment and during follow-up

patienten återhämtade sig inom uppföljningsperioden på 60 dagar.
this patient recovered within the 60-day follow-up period.

effekterna kvarstod under den 6 månader långa uppföljningsperioden.
effects were maintained throughout the 6-month follow-up period.

under uppföljningsperioden föll antalet antikroppar mot värdet i utgångsläget.
the antibody levels declined towards baseline during the follow-up period.

eventuella dödsfall som har inträffat under prövningen eller uppföljningsperioden.
any deaths which occurred during the trial or within the follow-up period.

svarsfrekvensen efter uppföljningsperioden för de båda studierna presenteras i tabell 11.
response rates at the end of follow-up for the two studies are presented in table 11.

alla auc-grupper hade bättre effekt än placebo under hela uppföljningsperioden.
all auc groups performed better than placebo throughout the follow-up period.

kvinnor i fertil ålder skall använda effektiv preventivmetod under behandling och hela uppföljningsperioden.
women of childbearing potential have to use effective contraception during the treatment and the whole period of follow-up.

Även de allergirelaterade biverkningarna i tabellen rapporterades företrädesvis under uppföljningsperioden på 3 månader till 3 år.
in addition, the allergy related adverse reactions in the table were reported mostly during the 3 month to 3 year follow-up period.

56, 95, per- protokoll analys) under den initiala uppföljningsperioden av 6 månader.
56, 95, per-protocol analysis) for the initial 6 months of follow-up.

prasugrel var förenat med en 50 %-ig minskning av stenttrombos under den 15 månader långa uppföljningsperioden.
prasugrel was associated with a 50% reduction in stent thrombosis through the 15 month follow-up period.

Återfall under den dubbelblinda uppföljningsperioden om 6 månader var 17 % respektive 29 % för duloxetin och placebo.
the incidence of relapse during the 6-months double-blind follow-up period was 17% and 29% for duloxetine and placebo, respectively.

incidensen för återfall under den 6 månader långa dubbelblinda uppföljningsperioden var 22 % för thymanax och 47 % för placebo.
the incidence of relapse during the 6-months double-blind follow up period was 22% and 47% for thymanax and placebo, respectively.

vid interimsanalysen och efter uppföljningsperioden atp var den genomsnittliga åldern 29 månader (från 4 till 41 månader) respektive 36 månader (från 4 till 50 månader).
at the end of this ia or end-of-study atp follow-up period, the mean age was 29 months (range from 4 to 41 months) and 36 months (range from 4 to 50 months), respectively.

dessa effekter visade sig vara reversibla under en uppföljningsperiod på 18 månader.
these findings showed reversibility over a follow-up period of 18 months.