Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gödselmedlen får ej innehålla thomasslagg, aluminiumkalcium fosfat, kalcinerade fosfater, delvis upplösta fosfater eller råfosfater.
the fertilizers may not contain thomas slag, aluminium calcium phosphate, calcined phosphates, partially solubilised phosphate or rock phosphates
eliminera sedan överskottet bariumjoner (och eventuellt upplösta kalciumjoner) med en 10%-ig natriumkarbonatlösning (4.22).
then eliminate the excess of barium ions (and any dissolved calcium ions) with the aid of the sodium carbonate solution at 10 % (4.22).