Je was op zoek naar: upplösta (Zweeds - Engels)

upplösta gaser
dissolved gases

analys med upplösta konterforer
cracked cantilever analysis

injicera den upplösta produkten gradvis (ca.
inject the dissolved product very gradually (approx.

volym (koncentration) hos det upplösta pulvret
volume (concentration) of reconstituted powder

låt det upplösta materialet dra i 15 30 minuter.
allow the macerate to soak for 15-30 minutes.

lösningen ska administreras så fort tabletterna är helt upplösta.
the suspension should be administered immediately after complete disintegration of the tablet(s).

koncentrationerna i de upplösta injektionsflaskorna blir 7, 2 mg/ ml
7.2 mg/ ml.

koncentrationerna i de upplösta injektionsflaskorna blir 5,2 mg/ml.
the concentrations of the reconstituted vials will be 5.2 mg/ml.

begreppen ”framifrån” och ”från sidan” är upplösta.
notions of ‘face’ and ‘profile’ are no longer relevant.

det upplösta koncentratets ph ligger mellan 6,6 och 7,8.
the ph of the reconstituted solution is between 6.6 and

ur mikrobiologisk synvinkel ska upplösta och utspädda lösningar användas omedelbart.
from a microbiological point of view, the reconstituted and diluted solutions should be used immediately.

ur mikrobiologisk synvinkel skall upplösta och utspädda lösningar användas omedelbart.
from a microbiological point of view, the reconstituted and diluted solutions should be used immediately.

ingenting, anser jag, utom naturligt förekommande mineraler och upplösta ämnen.
nothing, in my view, apart from naturally occurring minerals and dissolved substances.

använd inte detta läkemedel om du upptäcker små bitar i den upplösta produkten.
do not use this medicine if you notice small bits in the dissolved product.

kloridjoner upplösta i vatten bestäms genom potentiometrisk titrering med silvernitrat i sur lösning.
chloride ions dissolved in water are determined by potentiometric titration with silver nitrate in an acidic medium.

: maximihalten gäller konsumtionsfärdiga upplösta kosttillskott som är utspädda med 200 ml vatten.”
: maximum level applies to the dissolved food supplement ready for consumption when diluted with 200 ml of water’

gödselmedlen får ej innehålla thomasslagg, aluminiumkalcium fosfat, kalcinerade fosfater, delvis upplösta fosfater eller råfosfater.
the fertilizers may not contain thomas slag, aluminium calcium phosphate, calcined phosphates, partially solubilised phosphate or rock phosphates

eliminera sedan överskottet bariumjoner (och eventuellt upplösta kalciumjoner) med en 10%-ig natriumkarbonatlösning (4.22).
then eliminate the excess of barium ions (and any dissolved calcium ions) with the aid of the sodium carbonate solution at 10 % (4.22).